- Chubb: Would you say the two of you were happily married, Lady Pye?
- Lady Frances Pye: I've always thought marriage and happiness to be mutually exclusive, Detective Inspector. But that's just my opinion.
- [to Susan Ryland, in a dream]
- Atticus Pünd: Everyone who read Alan Conway loved him. Everyone who met him did not.