Edit

(1983)

Full Cast & Crew

Directed by 

Rolf Lyssy

Writing Credits (in alphabetical order)  

Rolf Lyssy ... (writer)

Cast (in credits order)  

Rolf Lyssy Rolf Lyssy ... Filmemacher Teddy Bär
Renate Schroeter ... Loredana Reinhardt
Christoph Schwegler Christoph Schwegler ... Produzent Frank Klee
Erna Brünell Erna Brünell ... Nelly Bär
Franziska Kohlund Franziska Kohlund ... Silvia Balsam
Ueli Müller Ueli Müller ... Hugo Balsam
Walo Lüönd Walo Lüönd ... Otmar Fischli
Inigo Gallo Inigo Gallo ... Dr. Traber
Edi Huber Edi Huber ... Walter Otto Müller
Yvonne Kupper Yvonne Kupper ... Agnes Bosch
Hans-Joachim Frick Hans-Joachim Frick ... Mayor Steiger
Hans-Heinrich Rüegg Hans-Heinrich Rüegg ... Krummenacher
Susanne Peter Susanne Peter ... Barbara Wildhaupt
Paul Krog Paul Krog ... Polizeidetektiv Notz
Jürgen Brügger Jürgen Brügger ... Polizeidetektiv Zumsteg
Eva-Maria Bendig Eva-Maria Bendig ... Frau Kraustein
Anton Bruhin Anton Bruhin ... Regisseur Daniel Picard
Rest of cast listed alphabetically:
Rita Andermatt Rita Andermatt
Guido Bachmann Guido Bachmann ... Der Bischof
Elisabeth Berger Elisabeth Berger ... Fräulein Räber
Clem Dalton Clem Dalton
Yolanda Gambaro Yolanda Gambaro
Mathias Gnädinger Mathias Gnädinger ... Strobe (as Matthias Gnädinger)
Rolf Gollob Rolf Gollob
Jürg Hassler Jürg Hassler
Simon Hassler Simon Hassler
Martin Hugelshofer Martin Hugelshofer ... Toni Wildhaup
Robert Krauthammer Robert Krauthammer ... Kunz
Paul Lohr Paul Lohr ... Dr. Roger Hirsch
Jürg C. Maier Jürg C. Maier
Doris Oesch Doris Oesch
Alfred Schuster Alfred Schuster ... Dr. Zimmermann
Joe Stadelmann Joe Stadelmann ... Ziegler
Bernard Thurnheer Bernard Thurnheer ... Der Radiosprecher
Julia Vonderlinn Julia Vonderlinn

Produced by 

Bernard Lang ... producer
Rolf Lyssy ... producer
Eugen Schoch ... co-producer
Walter Schoch ... co-producer

Music by 

Bruno Spoerri ... (as Bruno Spörri)

Cinematography by 

Hans Liechti

Editing by 

Helena Gerber

Art Direction by 

Kathrin Brunner

Costume Design by 

Yolanda Gambaro
Elisabeth Krog

Second Unit Director or Assistant Director 

Ursula Bischof ... assistant director

Art Department 

Greta Roderer ... props

Sound Department 

Pavol Jasovsky ... sound assistant
Hans Künzi ... sound

Camera and Electrical Department 

Felix Meyer ... lighting
André Simmen ... assistant camera
Helena Vagnières ... assistant camera

Location Management 

Kurt Widmer ... location manager

Script and Continuity Department 

Elke Lüthi ... script supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed