Real Grima is sitting on the right in brown. After she first loads the gun and spins the cylinder, it cuts to real Grima sitting on the left. And then cuts to real Grima sitting on the left again. The items in the coffee table switch sides as well. It is not clear that this is a view on a mirror, but the image is flipped.