Lauren tells Amy that she's looking for a lean on her life. After the ordeal with Shawn she wants to quit singing and searches for a new undertaking: she wants to work at the P.I. office! Carl and Salena intensify their search for Jack. The Jabot board meeting goes ahead without any further commotion - and without Jill. Victor meets with his lawyer and instructs him to delay the divorce. Jack learns that Jill did not go with Michael on his trip as planned. Lauren informs Paul of her plans to work jointly with him but he is not convinced that this is a good idea. Casey accuses Victor of sending mixed signals to Nikki. Jill seduces Sven. Later, with Sven asleep Jill tries to flee. As she unlocks the doors she is however caught by Sven who is furious.
—Torsten B. Tomaschek