Edit
"SSSS.Dynazenon" What Is This Pain? (TV Episode 2021) Poster

(TV Series)

(2021)

Full Cast & Crew

Directed by 

Akira Amemiya
Yoshiyuki Kaneko ... (episode director)

Writing Credits  

Gridman ... (original story)
 
Keiichi Hasegawa ... (screenplay)
 
Kristen McGuire ... (English script writer)

Cast  

AmaLee AmaLee ... Ranka (voice)
Chika Anzai Chika Anzai ... Chise Asukagawa (voice)
Ayaka Asai Ayaka Asai ... Kanae (voice)
Joanna Beaty Joanna Beaty ... Additional Voices (voice) (as Joanna Beatty)
Aaron Campbell ... Gauma (voice)
Yung-I Chang ... Juuga (voice) (as Y. Chang)
Jalitza Delgado ... Additional Voices (voice)
Kara Edwards ... Mujina (voice)
Junya Enoki Junya Enoki ... Yomogi Asanaka (voice)
Jim Foronda ... Kamijo (voice)
Shawn Gann Shawn Gann ... Additional Voices (voice)
Lee George Lee George ... Sizumu (voice)
Caitlin Glass ... Kano (voice)
Meli Grant Meli Grant ... Additional Voices (voice)
Chris Guerrero Chris Guerrero ... Inamoto's Husband (voice) (as Christopher Guerrero)
Daiki Hamano Daiki Hamano ... Gauma (voice)
Takanori Hoshino Takanori Hoshino ... Inamoto's Husband (voice)
Mariya Ise Mariya Ise ... Inamoto (voice)
Hiroshi Kamiya ... Juuga (voice)
Jason Liebrecht ... Koyomi (voice) (as Ernesto Jason Liebrecht)
David Matranga ... Onija (voice)
Elizabeth Maxwell ... Inamoto (voice)
Kristen McGuire ... Yume (voice)
Yûna Mimura Yûna Mimura ... TV Show Narrator A (voice) (as Yuna Minura)
Akane Misaka Akane Misaka ... Chorus Club Girl B (voice)
Mao Nakagawa Mao Nakagawa ... PA Announcer (voice)
Fumiko Orikasa ... Yomogi's Mom (voice)
Takeo Otsuka Takeo Otsuka ... Commercial Narrator (voice)
Dallas Reid Dallas Reid ... Yomogi (voice)
Chris Ryan Chris Ryan ... Additional Voices (voice)
Iori Saeki Iori Saeki ... Kano Minami (voice)
Megan Shipman Megan Shipman ... Chise (voice)
Jared Smith Jared Smith ... Additional Voices (voice)
Corinne Sudberg ... Kanae (voice)
Ayaka Suwa Ayaka Suwa ... Mujina (voice)
Ryôta Suzuki Ryôta Suzuki ... Fuuma (voice) (as Ryota Suzuki)
Azusa Tadokoro Azusa Tadokoro ... Chorus Club Girl A (voice)
Hinata Tadokoro Hinata Tadokoro ... TV Show Narrator B (voice)
Kevin Thelwell Kevin Thelwell ... Fuuma (voice) (as Kevin D Thelwell)
Hikaru Tono Hikaru Tono ... Kaneishi (voice)
Rio Tsuchiya Rio Tsuchiya ... Ranka (voice)
Yuma Uchida Yuma Uchida ... Onija (voice)
Yûya Uchida Yûya Uchida ... Kamijo (voice) (as Yuuya Uchida)
Kôki Uchiyama ... Sizumu (voice) (as Koki Uchiyama)
Yûichirô Umehara Yûichirô Umehara ... Koyomi Yamanaka (voice) (as Yuichiro Umehara)
Shion Wakayama Shion Wakayama ... Yume Minami (voice)
Yuka Yagami Yuka Yagami ... Chorus Club Girl C (voice)
Jenny Yokobori ... Kaneishi (voice)
Stephanie Young ... Yomogi's Mom (voice)

Produced by 

Takehiko Aoki ... executive producer
Tomoyoshi Aso ... creative producer
Z. Charles Bolton ... assistant producer (english version) (as Zach Bolton)
Justin Cook ... producer (english version)
Michael Harcourt ... producer (english version)
Samantha Herek ... assistant producer (english version)
Mainichi Housou ... producer
Rikiya Ichiyama ... op producer
Ichiro Ikeda ... producer
Hirofumi Ito ... creative producer
Hiroshi Kamei ... producer
Naoki Koyama ... producer
Ken Kurihara ... ed producer
Shin'ichi Nakamura ... executive producer (as Shinichi Nakamura)
Masahiro Onda ... executive producer
Takahiro Sasaki ... executive producer
Shunsuke Shida ... line producer
Hiro Tanaka ... producer
Yoshiki Usa ... creative producer
Tomoyuki Ôwada ... producer (as Tomoyuki Ohwada)

Music by 

Shirô Sagisu ... (as Shiro Sagisu)

Cinematography by 

Katsunori Shiradô ... (as Katsunori Shirado) (photography director: Graphinica)

Editing by 

Masato Yoshitake

Production Design by 

Tatsumi Fujii
Kenji Saikai
Tetsuya Sakurai

Art Direction by 

Taketo Gonpei ... art director: Cre-p

Second Unit Director or Assistant Director 

Akira Amemiya ... op direction
Yoshihiro Miyajima ... assistant director
Mayumi Nakamura ... ed direction

Sound Department 

Domonique French ... adr engineer (english version)
Fumiyuki Gô ... sound director (as Gou Fumiyuki)
Eiko Morikawa ... sound effects: Chura Sound
Gino Palencia ... mixing engineer (english version)
Jamal Roberson ... lead adr engineer (english version)
Apphia Yu ... adr director (english version)

Visual Effects by 

Kôji Ichikawa ... 3DCG director: Graphinica
Yuka Ikegami ... cg producer (as Ikegami Yuka)
Ichikawa Kouji ... cg director
Shôichi Miyake ... 3DCG chief director: Graphinica

Animation Department 

Aoi Abe ... prop design / weathering effects
Akira Amemiya ... op storyboards
Hiroki Arai ... key animator / op key animation
Gen Asano ... mechanical sequence director / op key animation
Shimon Dohi ... inner space design / op key animation
Nana Doi ... secondary key animation
Shunpei Gun'yasu ... key animator (as Syunpei Gunyasu) / op key animation (as Syunpei Gunyasu)
Yoshifumi Hagano ... key animator
Hiromi Hori ... key animator
Yoshiyuki Kaneko ... storyboards
Yûto Kaneko ... op key animation (as Yuto Kaneko)
Ichigo Kanno ... key animator
Sayaka Kobayashi ... key animator
Toshio Kobayashi ... Dyna explosion animation (as SNIPES)
Yuko Kobayashi ... key animator
Nahoko Kosugi ... in-between animation checks
Shigeto Koyama ... design advisor
Hidenori Makino ... key animator
Shiori Miyazaki ... op key animation
Hiroki Mutaguchi ... heroic animation chief / mechanical animation director: opening
Mayumi Nakamura ... ed animation / ed storyboards / key animator / op key animation / second character designer
Midori Nakamura ... key animator
Takeda Niki ... color design
Erika Nishihara ... animation director / key animator
Tsuyoshi Nonaka ... Dynazenon designer
Ohajiki ... key animator (as ohajiki)
Hideo Okamoto ... Kaiju design
Sae Otani ... in-between animation checks / secondary key animation
Yû Sada ... secondary key animation (as Yu Sata)
Takuya Saitô ... secondary key animation (as Takuya Saito)
Masaru Sakamoto ... animation director: opening / character designer / general director of animation
Minami Sakura ... animation director / key animator
Tetsuya Sakurai ... key animator
Akihiro Satô ... key animator (as Akihiro Sato)
Michelle Sugimoto ... op key animation (as Michel Sugimoto)
Akiji Tachibana ... mechanical animation director
Maho Takagi ... op key animation
Naoki Takeda ... key animator
Kôki Takeuchi ... key animator (as Koki Takeuchi)
Yasushi Tokuda ... key animator
Kôtarô Tsuchida ... secondary key animation (as Kotarou Tsuchida)
Yoshiki Usa ... animation producer
Keisuke Watabe ... op key animation
Kana Yamaguchi ... design support
Yojirou Yamamoto ... secondary key animation
Tomoki Yamane ... key animator
Tôko Yatabe ... key animation: ending (as Toko Yatabe)
Kei Yoshimizu ... key animator
Akira Ôshimizu ... secondary key animation (as Akira Oshimizu)

Music Department 

Jonathan Allen ... recording engineer
Masamichi Amano ... orchestral arranger
Catherine Bott ... choir: soprano
Andrew Busher ... choir: tenor
Chokkaku ... music arranger
Rupert Coulson ... recording engineer
Hazel Fernandes ... background vocals: All This Time / lead vocal: All This Time
Michael George ... choir: bass
London Studio Orchestra ... orchestra
Makoto Matsushita ... guitar performance / music arranger
Deborah Miles-Johnson ... choir: mezzo-soprano
Masayoshi Oishi ... lyrics and music: opening theme / vocals: opening theme
Ririko ... lyrics and music: ending theme
Shirô Sagisu ... music arranger (as Shiro Sagisu) / producer (as Shiro Sagisu) / recording and mixing (as Shiro Sagisu)
Yuiko Sagisu ... assistant producer
Motoyoshi Tai ... music producer
Maaya Uchida ... vocals: ending theme
Mike Wyzgowski ... choir lyrics / lyricist
Yoshifumi Yarimizu ... music producer

Script and Continuity Department 

Bonny Clinkenbeard ... adr script supervisor (english version)

Additional Crew 

Jordan Dreasher ... production assistant (english version)
Miles George ... Japanese translation
Kurosawa Kei ... planning
Victoria Keller ... production assistant (english version)
Yôko Kogawa ... planning (as Yoko Kogawa)
Hirô Maruyama ... planning (as Hiroo Maruyama)
Mao Nakagawa ... unit coordinator
Hiroyasu Shibuya ... planning assistance
Katsuya Tasaki ... planning
Takayuki Tsukagoshi ... supervision
Yutaka Ueda ... planning
Yoshiki Usa ... planning
Masahiko Ôtsuka ... planning

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed