Series Directed by
| Jürgen Egenolf | ... | (25 episodes, 1986-1990) |
| Uwe-Peter Jeske | ... | (18 episodes, 1986-1990) |
| Theo Kerp | ... | (1 episode, 1986) |
| Wolfgang Urchs | ... | (1 episode, 1986) |
Series Writing Credits
| Janosch | ... | (books) (25 episodes, 1986-1990) |
Series Cast
Series Produced by
| Enrico Platter | ... | producer (25 episodes, 1986-1990) |
| Gerd Wanie | ... | line producer (15 episodes, 1986-1990) |
| Isa Wickenhagen | ... | line producer (14 episodes, 1986-1990) |
| Ludmilla Beran | ... | line producer (7 episodes, 1990) |
| Ralf Goldberg | ... | line producer (5 episodes, 1990) |
| Lenja Anrath | ... | line producer (4 episodes, 1990) |
| Klaus D. Leubner | ... | line producer (2 episodes, 1990) |
| Sinan Güngör | ... | line producer (1 episode, 1990) |
| Peter Nussbauer | ... | line producer (1 episode, 1990) |
Series Music by
| Wolfram Brunke | ... | (19 episodes, 1986-1990) |
| Erik van der Wurff | ... | (6 episodes, 1990) |
| Albrecht Barth | ... | (1 episode, 1990) |
Series Editing by
| Carry Breys | ... | (25 episodes, 1986-1990) |
Series Art Direction by
| Jürgen Egenolf | ... | (12 episodes, 1990) |
| Uwe-Peter Jeske | ... | (5 episodes, 1990) |
Series Production Management
| Klaus D. Leubner | ... | production manager (6 episodes, 1990) |
Series Art Department
| Hans Glauert | ... | art director: agf, Berlin / art director: Film & AV, Berlin (15 episodes, 1986-1990) |
Series Sound Department
| Rob Rijnders | ... | sound mixer (25 episodes, 1986-1990) |
| Norbert Schlawin | ... | foley artist (25 episodes, 1986-1990) |
| Chris Scott | ... | sound mixer (19 episodes, 1986-1990) |
| Meik Kornführer | ... | sound mixer (1 episode, 1990) |
Series Camera and Electrical Department
| Udo Steinmetz | ... | camera operator (25 episodes, 1986-1990) |
| Walter Klauke | ... | camera operator (19 episodes, 1986-1990) |
| Christian Giesecke | ... | camera operator (14 episodes, 1986-1990) |
| Regina Mickles | ... | camera operator (13 episodes, 1986-1987) |
| Monika Gross | ... | camera operator (12 episodes, 1990) |
| Rüdiger Lensing | ... | camera assistant (9 episodes, 1990) |
| Michael Kohlgrüber | ... | camera operator (4 episodes, 1990) |
| Ludmilla Beran | ... | camera operator (3 episodes, 1990) |
| Marieluise Gram | ... | camera assistant / camera operator (2 episodes, 1990) |
| Wolfgang Klöpfer | ... | camera operator (1 episode, 1986) |
| Heinz Busert | ... | camera operator (1 episode, 1990) |
Series Animation Department
| Liz Mülleneisen | ... | assistant animator / animator (24 episodes, 1986-1990) |
| György Csonka | ... | animator / animation director / animation layout artist (18 episodes, 1986-1990) |
| Walter Volbers | ... | assistant animator / animator / animation director (18 episodes, 1986-1990) |
| Gabriella Kanics | ... | animator / animation director / animation layout artist (16 episodes, 1986-1990) |
| Andrea Stappert | ... | color artist (16 episodes, 1986-1990) |
| Caroline Hersperger | ... | color artist / assistant animator / inbetween artist (15 episodes, 1986-1990) |
| Michael Lindenberg | ... | color artist / assistant animator (15 episodes, 1986-1990) |
| Carola Meinecke | ... | assistant animator (15 episodes, 1986-1990) |
| Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska | ... | background artist (15 episodes, 1986-1990) |
| Jacqueline Weiss | ... | assistant animator / inbetween artist (15 episodes, 1986-1990) |
| Herdis Albrecht | ... | animator / animation director (14 episodes, 1986-1990) |
| Dietmar Hofmann | ... | background artist (14 episodes, 1986-1990) |
| Peter Puszta | ... | assistant animator / inbetween artist (14 episodes, 1986-1990) |
| Sandor Jesse | ... | animator / animation director (13 episodes, 1986-1990) |
| Katarina Kaiser | ... | color artist (13 episodes, 1986-1987) |
| Géza Rosta | ... | animator (13 episodes, 1986-1987) |
| K.D. Pacholak | ... | assistant animator (9 episodes, 1986-1990) |
| Peter Nussbauer | ... | color artist (8 episodes, 1990) |
| Brigitte Al-Samarrai | ... | color artist (7 episodes, 1990) |
| Lydia Hoffnungsthal | ... | color artist (7 episodes, 1990) |
| Zsuzsanna Stolzenbach | ... | animator / inbetween artist (7 episodes, 1990) |
| Heidrun Krimmel | ... | inbetween artist / color artist (6 episodes, 1990) |
| Ulrike Bause | ... | assistant animator / inbetween artist / color artist (5 episodes, 1990) |
| Katrin Herjean | ... | assistant animator / inbetween artist (5 episodes, 1990) |
| Dorota Wadowska | ... | color artist / assistant animator (5 episodes, 1990) |
| Ferenc Rofusz | ... | animation director / animator (4 episodes, 1986-1990) |
| Theo Kerp | ... | background artist (4 episodes, 1986) |
| Jacqueline Steigner | ... | color artist (4 episodes, 1986) |
| Lenja Anrath | ... | assistant animator (4 episodes, 1990) |
| Éva Apostol | ... | animator / inbetween artist (4 episodes, 1990) |
| Jochen Ehmann | ... | animator (4 episodes, 1990) |
| Rolf Fänger | ... | animation director / animator (4 episodes, 1990) |
| Wolfgang Gast | ... | color artist (4 episodes, 1990) |
| Jamila Al-Samarrai | ... | color artist (3 episodes, 1990) |
| Rosario Cantero | ... | color artist (3 episodes, 1990) |
| Stefan Eickhoff | ... | color artist / assistant animator (3 episodes, 1990) |
| Karin Krimmel | ... | assistant animator (3 episodes, 1990) |
| Sylvia Muller | ... | inbetween artist (3 episodes, 1990) |
| Eva Mülleneisen | ... | color artist (3 episodes, 1990) |
| Angelika Schädle | ... | color artist (3 episodes, 1990) |
| Lenja Sonderhoff | ... | color artist / assistant animator (3 episodes, 1990) |
| Adriana van Rooyen | ... | assistant animator / color artist (3 episodes, 1990) |
| Eva von Rogal | ... | color artist (3 episodes, 1990) |
| Sabine von Rötel | ... | color artist (3 episodes, 1990) |
| Jan Gulbransson | ... | assistant animator (2 episodes, 1986) |
| Frank Beer | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Ralf Felder | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Nele Flores | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Jürgen Frohn | ... | assistant animator (2 episodes, 1990) |
| Fariba Ganjehi | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Witold Kaminski | ... | animator (2 episodes, 1990) |
| Gabriele Prütz | ... | assistant animator (2 episodes, 1990) |
| Erika Renner | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Lydia Schmitz | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Otto Schweins | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Stanislaw Skowronski | ... | inbetween artist (2 episodes, 1990) |
| Mireille Vicat | ... | color artist (2 episodes, 1990) |
| Sylvia Kekulé | ... | assistant animator (1 episode, 1986) |
| Sabine Beckmann | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Eva Behse | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Heidi Bitzer | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Gabriella Durucz | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Claus Dzalakowski | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Marec Fritzinger | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Edit Gullay | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Suvi Hein | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Anna Hintz | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Karin Hochapfel | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Claudia Jastram | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Cerstin Jeske | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Christine Junghannss | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Kveta Jörg | ... | animation director (1 episode, 1990) |
| Monika Kellner | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Kirsten Klöckner | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Károly Lugosi | ... | animator (1 episode, 1990) |
| Corinna Nickel | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Andrea Pick | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Alan Sace | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Hansjörg Schmidt | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Susanne Schwandt | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Tilman Seelenmeyer | ... | inbetween artist (1 episode, 1990) |
| Jürgen Stollhans | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Árpád Szabó | ... | animator (1 episode, 1990) |
| János Uzsák | ... | animator (1 episode, 1990) |
| Aygün Völker | ... | assistant animator (1 episode, 1990) |
| Eva Wagendristel | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Zehra Yildiz | ... | color artist (1 episode, 1990) |
| Henryk Zimak | ... | background artist (1 episode, 1990) |
Series Music Department
| Thomas Kern | ... | music mixer (21 episodes, 1986-1990) |
| Wolfram Brunke | ... | composer: title music (6 episodes, 1990) |
| B.F. Uytjens | ... | music mixer (5 episodes, 1990) |
| Andreas Hohmann | ... | studio musician (4 episodes, 1990) |
| Wolfgang Büllmeyer | ... | studio musician (3 episodes, 1990) |
| Karl-Heinz Wiberny | ... | studio musician (3 episodes, 1990) |
| Wolfgang Lindenau | ... | studio musician (2 episodes, 1990) |
| Jochen Schmidt-Hambrock | ... | studio musician (1 episode, 1990) |
