Directed by
Jorge Coira |
Writing Credits (in alphabetical order)
Fran Araújo | ... | (creator) |
Fran Araújo | ... | (written by) |
Jorge Coira | ||
Pepe Coira | ... | (creator) |
Pepe Coira | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Javier Cámara | ... | Tomás | |
Mónica López | ... | Maite | |
Lucía Veiga | ... | Norma | |
Eva Fernández | |||
Jorge Bosch | ... | Segura | |
Berta Ojea | ... | Balbina | |
Ricardo de Barreiro | |||
Toni Salgado | ... | Eliseo | |
Santi Prego | ... | Ceide | |
Iria Sobrado | ... | Helena | |
Tito Asorey | ... | Darío | |
Adrián Ríos | ... | Bolaño | |
Xavier Estévez | ... | Casal | |
Nacho Castaño | ... | Matías | |
Víctor Mosqueira | ... | Roberto | |
Cristina Collazo | ... | Ángela (as Cris Collazo) | |
Denis Gómez | ... | Pablo | |
Fran Paredes | ... | Álvaro | |
Tacho González | ... | Abogado Valdivia | |
Laura Ponte | ... | Rosaura | |
Salvador del Río | ... | Dr. Castelo | |
Adrián Jiménez | ... | Chaval Macarrilla | |
Antón Ja | ... | Fiscal | |
Miro Magariños | ... | Vecino de Balbina | |
Anxo Carvajal | ... | Juez | |
Mariana Carballal | ... | Nieves | |
Jacobo Castro | ... | Alumno Preguntón | |
Pablo Martínez | ... | Alumno Nuevo Curso | |
Valentín Estévez | ... | Jefe de Obra | |
Emilio Barreiro | ... | Guardia de Prisiones | |
Mateo Rodríguez Iglesias | ... | Chico Cine |
Produced by
Alfonso Blanco | ... | executive producer |
Domingo Corral | ... | executive producer |
Ana Diez Pereda | ... | development executive |
Susana Herreras | ... | executive producer |
Oliver Al Liebl | ... | commissioning editor: SAT.1 emotions |
Alfonso López | ... | coordinating producer |
Alejandra Sabá | ... | development executive |
Music by
Xavi Font |
Cinematography by
José Luis Bernal | ... | (as Jose Luis Bernal) |
Editing by
Gaspar Broullón | ||
Jorge Coira | ||
Lucía Iglesias | ||
Óscar Pardo | ... | (as Óscar Prado) |
Casting By
María Rodrigo |
Art Direction by
Marc Pou |
Set Decoration by
Tania Gabrielli |
Costume Design by
Saturna |
Makeup Department
Sarai Barcia Leira | ... | makeup and hair assistant (as Sarai Barcia) |
Fanny Bello | ... | makeup department head |
Lorena Calvo | ... | first hair stylist assistant |
Raquel Fidalgo | ... | additional makeup and hair |
Barbara Guerrero | ... | first makeup assistant |
Dolores Hermida | ... | additional makeup and hair (as Lola Hermida) |
Gema Márquez | ... | hair department head |
Tamara Regueiro Otero | ... | additional makeup and hair (as Tamara Regueiro) |
Jorge Rey | ... | additional makeup and hair |
Giselle Rodríguez | ... | hair: second unit |
Pilar Rodríguez | ... | additional makeup and hair (as Pilocha) |
Patricia Vilela | ... | additional makeup and hair / makeup: second unit |
Production Management
Juan Galva | ... | post-production supervisor |
Ana Míguez | ... | production manager |
José Salgueiro | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Diego Cabado | ... | third assistant director |
Noelia Louro | ... | third assistant director |
Diego Méndez Lamas | ... | first assistant director (as Diego Méndez) |
Nacho Ozores | ... | second assistant director |
Sabela Pillado | ... | second assistant director |
Marcos Rodríguez | ... | assistant director: second unit |
Laura Sierra | ... | third assistant director |
Diego Hilario Villar Naya | ... | second assistant director (as Diego Villar) |
Art Department
Cristina Amado | ... | art assistant (as Cris Amado) |
Simón Canosa | ... | additional props |
Salvador Coira | ... | on-set props (as Salva Coira) |
Jaume Colomer | ... | assistant property master |
Patricia Constenla | ... | property master |
Tania Gabrielli | ... | set decorator / set dresser assistant |
Celso Ángel García | ... | assistant property master |
Zelso de Gracia | ... | vehicle art coordinator |
Elena Gómez | ... | graphic designer |
Fran Justos | ... | carpenter / props (as Fran Justos Cecilia) |
Yago Méndez | ... | props (as Iago Méndez) |
Iván Nebril | ... | first set decorator assistant |
Miguel Rey | ... | first set decorator assistant (as Mitxi Rey) |
Inés Rodríguez | ... | set dresser |
Manuel Seijo | ... | additional props |
Asier Serrano | ... | on-set props (as Asier Serrano) |
Maxi Sierra | ... | additional props |
Clara Álvarez | ... | assistant art director |
Sound Department
Jorge Alarcón | ... | dialogue editor |
Kevi Aragunde | ... | foley editor |
Miguel Barbosa | ... | foley artist |
Alberto Beade | ... | first assistant editor: third unit |
Miguel Bretal | ... | boom operator |
Kevin Carvalho | ... | foley recordist |
Xes Diéguez | ... | foley artist |
Juan J. Gay López | ... | sound (as Juan Gay) |
Oskar Lopez | ... | boom operator (as Óskar López) |
Ander Luque | ... | dialogue editor assistant |
Peter Memmer | ... | sound editor |
Iria Otero | ... | first assistant editor: second unit |
Diego S. Staub | ... | re-recording mixer (as Diego Staub) / sound supervisor (as Diego Staub) |
Miguel Seixo | ... | sound: second unit / supervising sound editor: second unit |
Special Effects by
César Abades | ... | special effects |
Reyes Abades | ... | special effects |
Óscar Abades | ... | special effects |
Nino del Pozo | ... | special effects |
Visual Effects by
Marta Caballero | ... | digital compositor |
Alfonso Casado Diez | ... | visual effects producer |
Fernando González Bouza | ... | digital compositor (as Fernando G. Bouza) |
Joaquín Gutiérrez | ... | visual effects coordinator / visual effects producer |
Pablo Lamosa | ... | visual effects producer |
Bruno Muniesa | ... | vfx coordinator |
Vicente Ruiz de León | ... | vfx producer / vfx supervisor |
Jaime Salgado | ... | digital compositor |
Alejandro Serna | ... | matte painting |
Stunts
José Carlos Extremadura | ... | stunts (as Jose Extremadura) |
Óscar Franco | ... | stunt coordinator / stunts |
Adrián Gómez | ... | stunt coordinator / stunts |
Anxo Rivera | ... | stunts |
Fany Veiga | ... | stunts |
Pedro Veiga | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
Elena Albán Lombao | ... | assistant camera |
Fernando Alfonsín | ... | dit: second unit |
Iván Bello | ... | electrician |
José Luis Bernal | ... | camera operator (as Jose Luis Bernal) |
Antón Bugallo | ... | camera operator |
Miquel Calvo Manyosa | ... | drone pilot |
Rosalía Cancelada | ... | assistant camera |
Javier Castiñeira | ... | second assistant camera/video assist / second assistant camera: second unit |
Susel Castro Rañó | ... | grip assistant |
Illana Cossio | ... | second assistant camera |
María Costas | ... | assistant camera |
Toño Escarís | ... | electrician |
Tiago Faria | ... | focus puller: second unit |
M.A. Fernández Barrigüete | ... | key grip (as M.A.) |
Miguel García Gago | ... | electrician |
Yaiza González | ... | second assistant camera |
Sara Hermo | ... | video assist |
Jacobo Martínez Outeiral | ... | electrician (as Jacobo Martínez) |
David Melero | ... | gaffer |
Samuel Mora | ... | electrician (as Samuel Mora Baena) |
Luis Neira | ... | best boy |
Jaime Olmedo | ... | still photographer |
Luis Otero | ... | second assistant camera: second unit / video assist: second unit |
Manuel Pinto Barros | ... | camera operator / director of photography: second unit |
Alberto Porca | ... | dit |
Adam Puig Tolosa | ... | drone pilot |
Breixo Pérez | ... | video assist: second unit |
Juan Ramil | ... | second assistant camera |
Nacho Ramos | ... | camera operator / steadycam |
Rosita Rañó | ... | grip assistant |
Pablo Rendo | ... | electrician: second unit |
César Rocha | ... | second assistant camera: second unit |
Artur Rodríguez | ... | focus puller |
Víctor Rodríguez | ... | focus puller |
Jose Manuel Rubido | ... | key grip: second unit (as J.M. Rubido 'Cariño') |
Suso Sueiro | ... | drone pilot |
Pedro Tizón | ... | ronin operator |
Juan Vieites | ... | electrician |
Victor Vigo | ... | dit: second unit |
Dani Viqueira | ... | making of |
Casting Department
Fernando Couto | ... | extras casting assistant (as Fer Couto) |
Ana Belén Fernández | ... | extras casting assistant |
Julio Freijeiro | ... | extras casting assistant |
Julio Freire Alonso | ... | extras casting assistant |
Chus Guedella | ... | extras casting assistant |
Manu Méndez | ... | extras casting assistant |
Berta Piñón | ... | extras casting assistant |
Andrés Rozados | ... | extras casting assistant |
Paula Sinde | ... | extras casting coordinator |
Pablo Vázquez | ... | extras casting assistant |
Ignacio Ysasi | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Marta Cariño | ... | costume assistant |
Leticia Delgado | ... | costume assistant |
Mari Seoane | ... | costume assistant |
Beatriz Sieira | ... | seamstress |
Editorial Department
Fernando Alfonsín | ... | post-production coordinator |
Yolanda Hurtado | ... | post-production coordinator |
Lucía Iglesias | ... | first assistant editor |
Alfonso Merino | ... | colorist |
Pablo Pastoriza | ... | post-production assistant |
Location Management
José Salgueiro | ... | location manager |
Antonio Álvarez Vázquez | ... | location manager (as Antonio Álvarez) |
Music Department
Tomás Ageitos | ... | recordist |
Germán Díaz | ... | musician: zanfona |
Elba Fernández | ... | music coordinator |
Xavi Font | ... | musician: piano/guitar / programmer |
Rubén Montes | ... | music mixer |
Álvaro Trillo | ... | musician: pandeiro/pandereta/percussion |
Script and Continuity Department
Alba Gallego | ... | script supervisor |
Olaia Sánchez | ... | script supervisor: second unit |
Transportation Department
Diego Amil | ... | costume truck driver |
Zelso de Gracia | ... | vehicle coordinator (as Zelso de García) |
Lautaro Sande | ... | costume truck driver |
Diego Sotelo | ... | costume truck driver |
Carlos Sánchez | ... | camera car |
Additional Crew
Emilio Barreiro | ... | production assistant: second unit |
Ana Belizón | ... | legal advisor: Movistar+ (as Ana Belizon) |
Noelia Bestilleiro | ... | production secretary |
Borja Blanco | ... | production staff |
Jesús Bocija | ... | security |
Pablo Caamaño del Río | ... | runner (as Pablo Caamaño) |
Mercedes Canosa | ... | administration: Portocabo |
Marina Cores | ... | production trainee |
Carlota Dans | ... | content |
Paula Dopico | ... | production secretary: Portocabo |
Ana Garcia Iglesias | ... | controller |
Alexandra Gil Costas | ... | production staff (as Alexandra Gil) |
Hugo Grasso | ... | additional production assistant |
Nina Hernández | ... | head of content |
Axel Satzcha Ilabaca | ... | second production assistant: second unit |
Patricia Lage | ... | third production assistant |
Pablo Lourido | ... | additional production assistant |
Ángeles López Lobatón | ... | legal advisor: Movistar+ (as Ángeles López) |
Alfonso López | ... | production coordinator |
David López | ... | security |
Rubén Mariño | ... | production staff |
Sabela Mateo | ... | first production assistant |
Ohmar Pereira | ... | accounting assistant |
Belén Piñeiro | ... | third production assistant |
Adela Pérez | ... | legal advisor: Movistar+ |
Izaskun Quinteiro | ... | production staff |
Viviana Rizo | ... | production accountant: Portocabo |
Iria Rodríguez | ... | production assistant |
Aaron Saburido | ... | production staff |
Daniel Sanmartín | ... | second production assistant: second unit |
Laura Sixto | ... | production staff |
Pablo Sánchez Cabaleiro | ... | production assistant |
Jesús Uzal | ... | second production assistant |
Andrea Villa | ... | communication |
Maria Yanez | ... | communication |
Antonio Álvarez Vázquez | ... | first production assistant (as Antonio Álvarez) |