Maybe if you hate movies, LaBute’s attempt to bore us to death with classic noir material is a nifty prank. For anyone else, you’re better off revisiting Garfield and Turner, or Stanwyck and MacMurray, or Hurt and Turner — or even “Dead Men Don’t Wear Plaid.”