On the letter to Leo, Hannah signed her name "Hanna". In the Violet episode, her name is revealed as a palindrome on the restaurant menu - HANNAH. Her letter is missing one H.
Bellefontaine is a real city in Ohio, but its name isn't pronounced "Bell-fon-tayn," as in the show; it's pronounced "Bell-fountain."