- Don Draper: [after the Christmas party is ruined by an obnoxious client] Did you... enjoy the Fuehrer's birthday?
- Roger Sterling: May he live for a thousand years.
- Lane Pryce: There's been a small adjustment to the scale of our Christmas party.
- Joan Harris: Lower or higher?
- Lane Pryce: Lee Garner Jr. will be joining us. I trust you'll make the appropriate improvements.
- Roger Sterling: Well, I don't. We need to change its rating from convalescent home to Roman orgy.