Vezarat in Persian literally means Ministry. What they mean in this episode is actually Ministry of Intelligence (VAJA).
When Nathan and Sophie dance as King and Queen for the reunion at the end, he leads with his right hand. Men always lead with their left hand.
When Duberman is arguing with the Iranians, he is clearly watching a recorded video file (the media navigation buttons are at the bottom of the screen).