- Detective Jane Rizzoli: There is no way in hell I am taking this off, all right? I'm already running twenty-six miles with a camel toe.
- Dr. Maura Isles: Come on, Jane. Maybe we should stop the race.
- Detective Jane Rizzoli: Maura, we stop this race, we send a message to thousands of people that we give in to fear. We don't give in to fear!
- Dr. Maura Isles: Okay, I understand, I... If we do, then we just end up dying a little bit every day.
- [pause]
- Dr. Maura Isles: Which, metabolically speaking, we do anyway.
- Detective Jane Rizzoli: Maura! Really?
- [first lines]
- Race Reporter: What a perfect day for the Massachusetts Marathon. Now, we've got our own race correspondent ready to tell us all about this twenty-six point two mile race. Tom? What's the mood down there?
- Dr. Maura Isles: Where's your matching outfit?
- [Jane lifts her sweater to show the t-shirt]
- Dr. Maura Isles: Yeah, we're running for charity: Professionals for Underprivileged Kids of Excellence. We're a team
- Detective Jane Rizzoli: Team PUKE?
- Dr. Maura Isles: Yes, that... that is an unfortunate acronym
- Detective Jane Rizzoli: You have to do better than that!
- Dr. Maura Isles: Okay, fine. Name it
- Detective Jane Rizzoli: Next reddish-brown stain you call "blood", before the labs come in
- Dr. Maura Isles: You want me to lie?
- Detective Jane Rizzoli: No, I want you to state the obvious
- Dr. Maura Isles: [sighs] Hypnotically, based on the crime scene, I will determine whether it is possible to hypnotize that a stain is blood
- Detective Jane Rizzoli: I'll take that as a Yes
- Dr. Maura Isles: You're guessing
- Detective Jane Rizzoli: I'm making a conclusion based on years of experience and training
- Dr. Maura Isles: [Looking at a Stanley knife] Wow, these are all very sophisticated tools. I don't miss my lab at all
- Detective Jane Rizzoli: Is that sarcasm?
- Dr. Maura Isles: I think so
- Detective Jane Rizzoli: We don't give into fear!
- Dr. Maura Isles: Well, I understand it. If we do, then we just end up dying a little bit every day, which metabolically speaking, we do anyway
- Detective Jane Rizzoli: Maura! Really?
- Detective Jane Rizzoli: Holy crap! You're not gonna cry on me.
- Dr. Maura Isles: No, I'm trying not to. It's just that my amigdala and my lacrimal gland have a connection that I can't really control.
- Angela Rizzoli: Alright, lighten up Frank, come on. Jane's running, Frankie's working. Everybody's having fun, I mean. We're all families out here.
- Frank Rizzoli Sr.: I'd rather hang out with your mother.
- Angela Rizzoli: Okay, that's not nice. That's not a good way to start the day, okay?
- Dr. Maura Isles: [sarcastically] Okay, sure Jane, yes, just give me a Leatherman and some duct tape and I'm all good to go.
- Tom Garvin: Great. I got those both right here.
- [last lines]
- Angela Rizzoli: [to Jane and Maura, after they've finished the marathon route and everyone's celebrating] I'm so proud of you!
- Lieutenant Sean Cavanaugh: Okay, I'll fill in the commissioner and the governor
- Vince Korsak: You think you can convince a bunch of politicians to do the right thing?
- Lieutenant Sean Cavanaugh: I'm gonna try
- Barry Frost: Grooves on the slug indicates a silencer
- Vince Korsak: Where did you learn that?
- Barry Frost: You! I pay attention
- Dr. Maura Isles: Doesn't narrow it. He can be anywhere from mile 20 to mile 25.5
- Detective Jane Rizzoli: 25 point 5?
- Dr. Maura Isles: Well, based on my calculations...
- Detective Jane Rizzoli: Please tell me later!