Directed by
| Benoît Jacquot | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Julien Boivent | ||
| Marcela Iacub | ... | (chronicles) |
| Benoît Jacquot | ||
Cast (in credits order)
| Isild Le Besco | ... | Joséphine | |
| Nahuel Pérez Biscayart | ... | Timothée | |
| Jérôme Kircher | ... | Capitaine Langlois | |
 |
Bernard Rouquette | ... | Docteur Hughes |
| Mathieu Simonet | ... | Paul | |
| Jean-Pierre Gos | ... | Docteur Corvot | |
|
|
Luc Palun | ... | Coudroyer |
| Jean-Claude Bolle-Reddat | ... | Le procureur | |
| Jean-Marc Stehlé | ... | Le forgeron | |
|
|
Yvette Peyremorte | ... | La femme Coudroyer |
|
|
Adrien Kauffmann | ... | Cyprien |
|
|
Valérie Soyez | ... | Marie - la voisine Coudroyer |
|
|
Tiphaine Benoit | ... | Doris - la fille de Marie |
|
|
Madeleine Celis | ... | Françoise |
|
|
Philippe Dofny | ... | Le président |
|
|
Hervé Peyrard | ... | Le pharmacien |
|
|
Daniel Dumas | ... | Le berger |
|
|
Pascal Lopez | ... | Le brigand #1 |
| Sebastien Soudais | ... | Le brigand #2 (as Sébastien Soudais) | |
|
|
Damien Mazel | ... | Le montagnard #1 |
|
|
Grégoire Terme | ... | Le montagnard #2 |
|
|
Bruno Riner | ... | Le gendarme arrestation |
|
|
Ulysse | ... | Le bébé |
|
|
Sylvie Castanié | ... | La paysanne |
|
|
Olivier le Dauphin | ... | L'avocat Timothée (as Olivier Ledauphin) |
|
|
Guillaume Barré | ... | L'enfant hameau |
Produced by
| Philippe Carcassonne | ... | producer |
| Jens Meurer | ... | producer |
| Matthieu Tarot | ... | producer |
Music by
| Bruno Coulais | ||
Cinematography by
| Julien Hirsch | ||
Editing by
| Luc Barnier | ||
Casting By
| Antoinette Boulat | ||
Production Design by
| Sylvain Chauvelot | ||
Costume Design by
| Christian Gasc | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Nathalie Bardot | ... | makeup artist |
| Guillaume Castagné | ... | special makeup effects artist |
| Joëlle Dominique | ... | key hair stylist |
| Véronique Désir | ... | makeup artist |
| Mélanie Gerbeau-Lainé | ... | hair stylist (as Mélanie Gerbeaux) |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Frédéric Lainé | ... | special makeup effects artist |
| Sylvie Mathevet | ... | hair stylist (as Sylvia Mathevet) |
| Catherine Pervilhac | ... | makeup artist |
| Liliane Rametta | ... | key makeup artist |
Production Management
| François-Xavier Bazin | ... | unit production manager |
| Nicolas Carchenilla | ... | assistant unit manager |
| Romain Génety | ... | assistant unit manager |
| Violaine Nicolle | ... | assistant unit manager |
| Rémi Orain | ... | assistant unit manager |
| Aurélie Papoz | ... | assistant unit manager |
| Marie-Jeanne Pascal | ... | production manager |
| Régis Quintal | ... | assistant unit manager |
| Maximilien Quéré | ... | assistant unit manager |
| Patrick Quéré | ... | assistant unit manager |
| Julien Rambaud | ... | associate unit manager |
| Vincent Robillard | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Prune Brachet | ... | second assistant director |
| Konstantinos Samaras | ... | third assistant director (as Costas Samaras) |
| Antoine Santana | ... | first assistant director |
Art Department
| Prêle Barthod | ... | dresser |
| Catherine Bidaut | ... | furniture |
| Loïc Cascarino | ... | assistant art director |
| Michel Charvaz | ... | property master |
| Ria Charvaz | ... | assistant property master |
| Eric Chemel | ... | first assistant production designer |
| Dominique Fournier | ... | set dresser |
| Jérôme Prat | ... | carpenter |
| Francoise Rouge | ... | painter |
| Gérard Simonet | ... | construction coordinator |
| Anne Tô | ... | painter |
| Laurence Vendroux | ... | set dresser |
| Valérie Vernier Ricordeau | ... | chief painter / painter |
Sound Department
| Pascal Chauvin | ... | foley artist (as Pascal Chauvain) |
| Pascal Després | ... | sound assistant (as Pascal Despres) |
| Gabriel Hafner | ... | sound editor |
| Henri Maïkoff | ... | sound |
| François Musy | ... | sound mixer |
| Jean-François Schenegg | ... | boom operator |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Jam Abelanet | ... | visual effects |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
Stunts
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Pascal Lopez | ... | stunt coordinator |
| Sebastien Soudais | ... | stunts (as Sébastien Soudais) |
Camera and Electrical Department
| Olivier Abelé | ... | gaffer |
| Raphael André | ... | second assistant camera (as Raphaël André) |
| Jean-Christophe Beauvallet | ... | first assistant camera |
| Raphael Besson | ... | electrician / gaffer (as Raphaël Bisson) |
| Edwin Broyer | ... | grip / key grip |
| Christophe Duroyaume | ... | gaffer |
| Fabien Veillas | ... | grip |
Casting Department
| Anaïs Duran | ... | extras casting |
| Dimitri Sobotko | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Fanny Brouste | ... | costumer |
| Laurence Guindollet | ... | costumer (as Laurence Michelland) |
| Serge Klinger | ... | wardrobe supervisor |
| Gaëtan Leudière | ... | costumer |
| Alicia Maistre | ... | costumer |
| Valérie Ranchoux | ... | key costumer |
| Nathalie Rao | ... | costumer |
Editorial Department
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Eugénie Deplus | ... | assistant post-production coordinator |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Tamar Gugulashvili | ... | trainee assistant editor |
| Fabien Napoli | ... | dailies color grader |
| Nelly Ollivault | ... | assistant editor |
Location Management
| Michel Charvaz | ... | location scout |
| Joël Lavrut | ... | location manager |
| Nicolas Porte | ... | location scout |
Music Department
| Magyar Szimfonikus Zenekar Budabest | ... | score performed by (as Hungarian Symphony Orchestra Budapest) |
| Anne Coulais | ... | music producer: France |
| Bruno Letort | ... | orchestra: art direction |
| Didier Lizé | ... | music: sound mixer |
| Régis Pasquier | ... | musician: Violon solo |
| Laurent Petitgirard | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Geneviève Dufour | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Charlotte Bayle | ... | titles |
| Thierry Desjours | ... | financial manager |
| Anja Karg | ... | team assistant |
| Marie McFerran | ... | production secretary |
| Yann Nerot | ... | production administrator |
| Franck Nicolas | ... | assistant production administrator |
| Maryse Wettling | ... | production administrator |
| Jona Wirbeleit | ... | assistant producer |
