Directed by
| Pierre Rambaldi | ||
Writing Credits
| Anna Sam | ... | (novel) |
| Michel Siksik | ... | (scenario) (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jeremy Burdek | ... | co-producer |
| Serge de Poucques | ... | producer |
| Sylvain Goldberg | ... | producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Pierre Rambaldi | ... | producer |
| Gilles Waterkeyn | ... | co-producer |
Music by
| Emmanuel Rambaldi | ||
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| Cyril Besnard | ||
Casting By
| Bouchra Fakhri | ||
| François Parascan | ||
Production Design by
| Pierre du Boisberranger | ... | (as Pierre Duboisberranger) |
Art Direction by
| Pierre du Boisberranger | ... | (as Pierre Du Boisberranger) |
Set Decoration by
| Ilse Willocx | ||
Costume Design by
| Lehuger Rousseau | ... | (as Elisabeth Lehuger-Rousseau) |
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | facial hair maker |
| Peggy Bernaerts | ... | assistant hair stylist |
| Oriane De Neve | ... | key makeup artist |
| Patricia Grant | ... | assistant makeup artist |
| Carole Henrotin | ... | additional hair stylist |
| Antonella Prestigiacomo | ... | key hair stylist |
| Isabelle Renard | ... | additional makeup artist |
| Garance Van Rossum | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Natacha Dolard | ... | post-production manager |
| Pierre Foulon | ... | production manager |
| Maxime Maisin | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michaël de Nijs | ... | second assistant director |
| Catherine Olaya Salazar | ... | first assistant director |
| Laetitia Wolkowitz | ... | third assistant director |
Art Department
| Romain Bouchard | ... | ripper |
| Gabriel Campard | ... | ripper (as Gabriel Campart) |
| Séverine Closset | ... | assistant art director |
| Céline De Streel | ... | second assistant decorator |
| Catherine Deprez | ... | painter |
| Xavier Floris | ... | first assistant art director |
| Eric Gazille | ... | scenic painter |
| Maud Gerard | ... | painter |
| Amandine Grafé | ... | graphic designer |
| Luc Grootaert | ... | construction coordinator |
| Filip Heirwegh | ... | carpenter |
| Ruben Hermans | ... | carpenter |
| Harold Hotermans | ... | ripper |
| Martin Moulron | ... | assistant property master |
| Lionel Pouchard | ... | storyboard artist |
| Virginie Retica | ... | Assistant graphic designer |
| Adriaan Struelens | ... | dressing prop man |
| Guarino Suarez-Piedra | ... | set dresser |
| Alain Tchilinguirian | ... | additional set dresser |
| Jean Troubat | ... | key painter |
| Nicolas Vrancken | ... | property master |
Sound Department
| Mathieu Cox | ... | re-recording mixer |
| Alexis Feodoroff | ... | sound mix technician |
| Grégory Lannoy | ... | additional boom operator |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronisation |
| Matthieu Michaux | ... | dialogue editor (as Mathieu Michaux) |
| Alexis Oscari | ... | foley recordist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Ingrid Ralet | ... | sound effects editor |
| Benjamin Rolo | ... | sound studio assistant |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
| Dominique Warnier | ... | sound |
| Mathieu Weber | ... | boom operator |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects supervisor |
| Marie-Pierre Franckx | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Gaetan Baldy | ... | digital compositor |
| Barthelemy Beaux | ... | digital compositor |
| Olivier Blanchet | ... | senior digital compositor |
| Nicolas Borens | ... | digital compositor |
| Loïc Caer | ... | digital compositor |
| Carole Chanal | ... | matte painter & digital environment artist |
| Christophe Courgeau | ... | lead environement artist |
| Sophie Denize | ... | visual effects producer |
| Cédric Fayolle | ... | visual effects supervisor |
| Fabien Feintrenie | ... | digital effects |
| Lucas Girault | ... | visual effects artist |
| Damien Hurgon | ... | digital compositor |
Stunts
| Olivier Bisback | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Renaud Anciaux | ... | additional grip |
| Denis Antheunissens | ... | additional electrician |
| Gauthier Berlaimont | ... | additional electrician |
| Nicolas Blampain | ... | additional electrician |
| Jacques Borguet | ... | additional grip |
| Boris Bourgois | ... | additional grip |
| Olivier Cazzitti | ... | electrician |
| Wim Cloots | ... | electrician |
| Lucie Colombié | ... | second assistant camera |
| Liesbet De Loof | ... | additional electrician |
| Jérôme Di Cola | ... | best boy |
| Olivier Dirksen | ... | additional electrician |
| Dimitri Doulkeridis | ... | additional grip |
| Dominique du Gand | ... | additional grip |
| Juan Cristobal Fontes Salinas | ... | additional electrician |
| Pol Fourmois | ... | additional electrician |
| Didier Frateur | ... | first assistant camera |
| Emilie Guéret | ... | additional electrician |
| Thomas Hardmeier | ... | camera operator |
| Damien Huvelle | ... | additional electrician |
| Témoudjine Janssens | ... | grip |
| Julia Kundler | ... | electrician |
| Dries Leerschool | ... | key grip |
| Bertrand Monette | ... | additional electrician |
| Van Thanh Pham | ... | additional grip |
| Vincent Piette | ... | gaffer |
| Veerle Pipeleers | ... | grip |
| Mathilde Reumont | ... | video assist |
| Ana Samoilovich | ... | additional electrician |
| Gunther Schockaert | ... | additional electrician |
| Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
| Christophe Vanhoutte | ... | additional grip |
| Didier Versolatto | ... | additional electrician |
Animation Department
| Sébastien D'Abrigeon | ... | animator |
Casting Department
| Michaël Bier | ... | casting: Belgium |
| Matthias Morard | ... | extras casting assistant |
| François Parascan | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Camille De Gend | ... | costume assistant (as Camille de Gend) |
| Marine Demoury | ... | costume assistant |
| Natasha Francotte | ... | additional costumer |
| Lise Lejeune | ... | wardrobe supervisor |
| Gaëtane Paulus | ... | wardrobe |
| Catherine Piqueray | ... | seamstress |
| Sylvie Thevenard | ... | seamstress |
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Matthilde Carlier | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader |
| Amélie Massoutier | ... | first assistant editor |
Location Management
| Guy Baudoin | ... | location scout |
| Samuel Henry | ... | assistant location manager / location |
| Didier Lechien | ... | location manager |
Music Department
| Jake Jackson | ... | score engineer |
| Nick Wollage | ... | score mixer |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Roger Linley | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Steve Mair | ... | musician: double bass (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Morgane Aubert-Bourdon | ... | assistant script supervisor (as Morgane Aubert) |
| Joëlle Keyser | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Svet Hrouchoff | ... | additional unit driver |
| Gaby Meyers | ... | facility/truck driver |
Additional Crew
| Pierre Philippe Hendrickx | ... | legal advisor: Belgium |
| Martin Metz | ... | production executive |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Iwona Sellers | ... | production executive |
| Bastien Sirodot | ... | production executive |
| Anne Berger | ... | production support executive (uncredited) |
