Directed by
| Mohamed Mouftakir | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mohamed Mouftakir | ||
Cast (in credits order)
 |
Saadia Ladib | ... | Zineb |
|
|
Driss Roukhe | ... | Chrif (as Driss Roukh) |
| Anas El Baz | ... | Zayd | |
|
|
Nadia Niazi | ... | La mère |
| Abdellatif Chaouqi | ... | Le docteur (as Abdelatif Chaouqui) | |
|
|
Fatima Zahra Bennacer | ... | La infirmière (as Fatima Zahra Benacer) |
|
|
Ghizlaine Alaoui | ... | Ito |
|
|
Kaouthar Semlali | ||
| Khaled Benaïssa | ... | (as Khaled Benaissa) | |
|
|
Iham Maher | ... | (as Maher Iham) |
|
|
Khadija Amari | ||
|
|
Lamia Essassi | ||
|
|
Yassir Semlali | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Majdouline Idrissi | ... | Ryhana (as Majdoline Drissi) | |
Produced by
| Fouad Challa | ... | producer |
Music by
| Wolfgang Funk | ||
Cinematography by
| Xavier Castro | ||
Editing by
| Julien Foure | ... | (as Julien Fourre) |
Casting By
| Mustapha Fathi | ||
Art Direction by
| Boujamaa Rassourance | ||
Costume Design by
| Dana Schondelmeyer | ||
Makeup Department
| Khadija Ailoul | ... | hair stylist |
| Bouchra Sakhi | ... | makeup artist |
Production Management
| Rachid Cheikh | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Khaled Benaïssa | ... | third assistant director (as Khaled Benaissa) |
| Jean Mark Benguigui | ... | first assistant director |
| Rabii Said | ... | second assistant director (as Said Rabii) |
Art Department
| Mohamed Chatma | ... | laborer |
| Mohamed Rassourance | ... | laborer |
| Said Rassourance | ... | laborer |
| Tarik Amchemar | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Piergiorgio De Luca | ... | supervising sound editor |
| Malika Machkour | ... | perchwoman |
| Taoufik Mekraz | ... | sound |
| Patrice Mendez | ... | sound editor / adr mixer (uncredited) |
Visual Effects by
| Fabio Balzani | ... | film recorder |
| Rocio Valladares Alegria | ... | calibration (as Rocio Alegria) |
Stunts
| Mohamed Ben Hnia | ... | horse master |
| Mohamed Ould Jmel | ... | horse master |
Camera and Electrical Department
| Zouhair Bissar | ... | assistant electrician (as Zouheir Bissar) |
| Idriss Bizzi | ... | grip |
| Mustapha Chehnaoui | ... | chief electrician (as Mustapha Chahnaoui) |
| Abdellkebir Cherhaoui | ... | electrician (as Abdelkabir Cherkaoui) |
| Omar El Bekri | ... | intern camera department |
| Hassan Hajhouj | ... | key grip |
| Aziz Lechgar | ... | second assistant camera (as Aziz Lachger) |
| Haj Rifki | ... | first assistant camera (as Haj Mohamed Rifki) |
| Abderrahim Bissar | ... | gaffer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Wassim Boulaich | ... | costumer |
| Said El Ayar | ... | costumer |
Editorial Department
| Claudio Del Bravo | ... | digital intermediate conforming |
| Maurizio Iacoella | ... | laboratory supervisor |
| Erminio Lauri | ... | digital intermediate conforming |
| Andrea Maccari | ... | color grader |
| Alessandro Pelliccia | ... | digital intermediate post coordinator |
| Rocio Valladares Alegria | ... | digital colorist |
| Louis Welti | ... | assistant editor |
| Faraj Daoudi | ... | trainee (uncredited) |
Location Management
| Abdelaziz Echouafni | ... | location department |
| Aziz El Hlimi | ... | location department |
| Mohamed Tarrous | ... | location department |
Script and Continuity Department
| Hind Amiar | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mariam Ait Belhoucine | ... | production assistant |
| Ghizlane El Ouaar | ... | set nurse |
| Ilham El Yazidi | ... | production coordinator |
| Vanessa McMahon | ... | sales agent |
| Ibtissam Semmar | ... | chief accountant |
Thanks
| Kamal Bennani | ... | thanks |
| Eric Biglietto | ... | thanks |
| Rachid Dlimi | ... | thanks |
| Mostapha Dziri | ... | thanks |
| Vincent Melilli | ... | thanks |
| Houria Naim | ... | thanks |
| Rachid Naim | ... | thanks |
| Augusto Pelliccia | ... | thanks |
| Boujemaa Sakhi | ... | thanks |
| Mohamed Tarrous | ... | thanks |
