Directed by
Sergei Glezin |
Writing Credits (in alphabetical order)
Aleksandr Boyarskiy | ... | (screenplay) |
Vitaly Kozlov | ... | (english adaptation) |
Olga Nikiforova | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Dmitriy Bykovskiy-Romashov | ... | Ilya Muromets (voice) | |
Valeriy Solovyov | ... | Dobrynya Nikitich (voice) | |
Oleg Kulikovich | ... | Alyosha Popovich / Zmey Gorynych (voice) | |
Sergey Makovetskiy | ... | Knyaz' Kievskiy (voice) | |
Anna Geller | ... | Shamakhan Queen (voice) | |
Dmitriy Vysotskiy | ... | Horse Yuliy (voice) | |
Konstantin Bronzit | ... | Raven (voice) | |
Mariya Tsvetkova | ... | Alyonushka (voice) | |
Elena Shulman | ... | Nastasya (voice) | |
Liya Medvedeva | ... | Lyubava (voice) | |
Igor Shibanov | ... | Grandee (voice) | |
Anatoliy Petrov | ... | Tikhon / Sensei (voice) | |
Natalya Danilova | ... | Babka (voice) | |
Sergei Glezin | ... | The Goblin (voice) | |
Mikhail Chernyak | ... | Narrator / Donkey Moisey (voice) |
Produced by
Aleksandr Boyarskiy | ... | producer |
Sergey Selyanov | ... | producer |
Music by
Zakhar Antonov |
Production Design by
Elena Lavrenteva | ||
Oleg Markelov |
Second Unit Director or Assistant Director
Darina Shmidt | ... | episode director |
Art Department
Ekaterina Anatolyeva | ... | drawing artist |
Alesya Barsukova | ... | drawing artist |
Evgeniya Burakova | ... | drawing artist |
Mariya Dzema | ... | drawing artist |
Konstantin Feoktistov | ... | storyboard artist |
Mikhail Gabisonia | ... | drawing artist |
Sergei Glezin | ... | storyboard artist |
Nadezhda Ivanova | ... | drawing artist |
Tatyana Ivanova | ... | drawing artist |
Natalya Kalinina | ... | drawing artist |
Olga Kiselyova | ... | drawing artist |
Yuliya Kononova | ... | drawing artist |
Evgeniya Korolyova | ... | drawing artist |
Aleksey Larionov | ... | drawing artist |
Rasim Mamedov | ... | drawing artist |
Marina Maslova | ... | drawing artist |
Tatyana Rumyantseva | ... | head of drawing artists |
Darina Shmidt | ... | storyboard artist |
Olga Sidko | ... | head of drawing artists |
Irina Sidneva | ... | drawing artist |
Natalya Sikorskaya | ... | drawing artist |
Tatyana Sysoeva | ... | drawing artist |
Olesya Taranova | ... | drawing artist |
Marina Tinyakova | ... | drawing artist |
Vladimir Toropchin | ... | storyboard artist |
Svetlana Varfolomeeva | ... | head of drawing artists |
Yana Zhivago | ... | drawing artist |
Sound Department
Mariya Barinova | ... | sound designer |
Kirill Glezin | ... | foley artist / sound designer |
Vladimir Golounin | ... | sound |
Leonid Magergut | ... | sound designer |
Sergey Prokofiev | ... | foley artist |
Maxim Romasevich | ... | foley recording |
Tuyara Tikhonova | ... | sound effects editor |
Ekaterina Vinogradova | ... | sound designer |
Evgeniy Zhebchuk | ... | assistant sound engineer |
Visual Effects by
Marina Egorova | ... | visual effects |
Andrey Salnikov | ... | visual effects |
Roman Smorodin | ... | visual effects |
Animation Department
Svetlana Afanasyeva | ... | animator |
Mariya Aluferova | ... | animator |
Yuriy Amosov | ... | animator |
Olesya Anashkina | ... | animator |
Mariya Antonova | ... | animator |
Yuliya Baygulova | ... | layout artist |
Svetlana Danilova | ... | animator |
Olga Dontsova | ... | animator |
Alina Dvorkina | ... | animator |
Ivan Egorov | ... | animator |
Konstantin Feoktistov | ... | animator |
Vasiliy Gromov | ... | animator |
Aleksandr Gushchin | ... | animator |
Anna Guskova | ... | animator |
Yelena Kokoulina | ... | character designer |
Ekaterina Komelina | ... | layout artist |
Natalya Kovalevskaya | ... | layout artist |
Olga Lyzo | ... | character designer |
Marina Mikheyeva | ... | character designer / chief layout artist |
Maya Ninburg | ... | character designer |
Anna Popko | ... | character designer |
Yekaterina Ryabkova | ... | key animator |
Aleksandra Shokha | ... | key animator |
Ekaterina Smirnova | ... | character designer |
Elena Terletskaya | ... | layout artist |
Svetlana Varfolomeeva | ... | character designer |
Editorial Department
Andrey Mesnyankin | ... | digital intermediate colorist |
Music Department
Andrey Burmistrov | ... | stock music |
Mikhail Chertishchev | ... | stock music |
Ekaterina Kuzmenko | ... | stock music |
Valentin Vasenkov | ... | stock music |