- DI Richard Poole: So what did he say about women?
- Officer Dwayne Myers: Solly sang about being a bit of a playboy. You know, man the hunter, women the prey. Every girl a flower waiting to be plucked, an uncharted map to be explored.
- DI Richard Poole: Yep, well, we get the picture, although strictly speaking, there's no such thing as an uncharted map. The whole point of cartography is to illuminate the unknown.
- Officer Dwayne Myers: It's poetry.