The Fight King's sword is engraved with runes that say, "To Fight is to Live."
You can see the snail lich outside of the coliseum on the right behind a rock waving when Finn and Jake enter the first time.
The title Morituri te salutamus is Latin meaning we who are about to die salute you. Said by Roman gladiators to the emperor.