Series Directed by
| Manon Boisvert | ... | (1 episode, 2006) |
| Patrick Brunette | ... | (1 episode, 2006) |
| Chantal Mondoux | ... | (1 episode, 2006) |
| Hélène Lussier | ... | (unknown episodes) |
| José Thibault | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacquelin Bouchard | ... | executive producer (1 episode, 2006) |
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer (1 episode, 2006) |
| Carole Dufour | ... | executive producer (1 episode, 2006) |
| Josée Morin | ... | productrice déléguée (1 episode, 2006) |
Series Music by
| Dazmo | ... | (1 episode, 2006) |
Series Cinematography by
| Charles Contant | ... | (1 episode, 2006) |
| Alain Dessureault | ... | (1 episode, 2006) |
| Charles Dumouchel | ... | (1 episode, 2006) |
| Scott Macbride | ... | (1 episode, 2006) |
| Jocelyn Moses | ... | (1 episode, 2006) |
| Mike Plourde | ... | (1 episode, 2006) |
| Norman Sheehy | ... | (1 episode, 2006) |
Series Editing by
| Patrick Fry | ... | (1 episode, 2006) |
| Francois Tessier | ... | (1 episode, 2006) |
Series Set Decoration by
| Luc Bertrand | ... | (1 episode, 2006) |
| Michel W. Morin | ... | (1 episode, 2006) |
Series Makeup Department
| Sylvie Caya | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
| Gérald Imbert | ... | hair stylist (1 episode, 2006) |
| Denis Lortie | ... | hair stylist (1 episode, 2006) |
| Hélène Tremblay | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
Series Production Management
| Nathalie Harrison | ... | coordonnatrice de production (1 episode, 2006) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Annie Gagné | ... | assistant director (1 episode, 2006) |
| Jacinthe Rivard | ... | assistant director (1 episode, 2006) |
| José Thibault | ... | assistant director (1 episode, 2006) |
Series Art Department
| Daniel Deshaies | ... | graphiste (1 episode, 2006) |
Series Sound Department
| Jean Cayouette | ... | preneur de son (1 episode, 2006) |
| Robert Girard | ... | preneur de son (1 episode, 2006) |
Series Visual Effects by
| Guy Massicotte | ... | designer infographique (1 episode, 2006) |
Series Camera and Electrical Department
| Émile Bélisle | ... | machiniste (1 episode, 2006) |
| Alain Champagne | ... | contrôleur d'images (1 episode, 2006) |
| Christian Richard | ... | aiguilleur (1 episode, 2006) |
| Louis Tessier | ... | chef machiniste (1 episode, 2006) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Danielle Chouinard | ... | habilleuse (1 episode, 2006) |
Series Music Department
| Danielle Girouard | ... | recherche musicale (1 episode, 2006) |
Series Additional Crew
| Nathalie Barrette | ... | chef recherchiste (1 episode, 2006) |
| Johanne Lacroix | ... | recherche visuelle (1 episode, 2006) |
| Rose-Aline Leblanc | ... | recherchiste web (1 episode, 2006) |
| Benoit Pellerin | ... | recherchiste (1 episode, 2006) |