The Casagrandes (TV Series)
Ay Fidelity/Cut the Chisme (2022)
Full Cast & Crew
Directed by
| Mike Nordstrom | ... | (segment "Ay Fidelity") (directed by) |
| Miguel Puga | ... | (segment "Cut the Chisme") (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Heidi Lux | ... | (written by) (segment "Cut the Chisme") |
| Miguel Puga | ... | (developed for television by) |
| Michael Rubiner | ... | (developed for television by) |
| Alec Schwimmer | ... | (written by) (segment "Ay Fidelity") |
| Nikki Taguilas | ... | (written by) (segment "Cut the Chisme") |
Cast (in credits order)
| Carlos Alazraqui | ... | Vito / Carlos / Customer #1 / Sergio (voice) | |
 |
Alex Cazares | ... | Carl (voice) |
| Carlos PenaVega | ... | Bobby / Guitars (voice) | |
| Sunil Malhotra | ... | Par / Guitars / Customer #1 (voice) | |
| Kimberly Brooks | ... | Customer #1 (voice) (as Kimberly D. Brooks) | |
| Jesse Corti | ... | Ziggy (voice) | |
| Abby Trott | ... | Becky / Guitars / Jacket Voice (voice) | |
| Izabella Alvarez | ... | Ronnie Anne (voice) | |
| Ruben Garfias | ... | Hector (voice) | |
| Jared Kozak | ... | CJ (voice) | |
| Sonia Manzano | ... | Rosa (voice) | |
| Roxana Ortega | ... | Frida (voice) | |
| Alexa PenaVega | ... | Carlota (voice) | |
| Krizia Bajos | ... | Margarita (voice) | |
| Eric Bauza | ... | Bruno (voice) | |
| Dee Bradley Baker | ... | Lalo (voice) | |
| Cristina Pucelli | ... | Miranda (voice) | |
| Kari Wahlgren | ... | Greta (voice) | |
Produced by
| Lalo Alcaraz | ... | consulting producer |
| Hannah Cox | ... | producer: Jam Filled Entertainment |
| Yvette Espinosa Dibello | ... | line producer (as Yvette E. Dibello) |
| Alan Foreman | ... | supervising producer |
| Phil Lafrance | ... | executive producer: Jam Filled Entertainment |
| Jamie LeClaire | ... | executive producer: Jam Filled Entertainment |
| Kyle MacDougall | ... | executive producer: Jam Filled Entertainment |
| Miguel Puga | ... | co-executive producer |
| Michael Rubiner | ... | executive producer |
Casting By
| Shiondre Austin | ... | original casting director |
| Amanda Goodbread | ||
| Shannon Reed | ... | original casting director |
Production Management
| Dana Cluverius | ... | executive in charge: Nickelodeon |
| Victoria Coulthart | ... | vp of production: Jam Filled Entertainment |
| Andrew Huebner | ... | vice president of animation production: for Nickelodeon |
| Ryan Jorgenson | ... | post-production supervisor |
| Neil Wade | ... | manager of current series: Nickelodeon |
| Craig Young | ... | head of production: Jam Filled Entertainment |
Art Department
| Isaiah Kim | ... | storyboard artist (segment "Cut the Chisme") |
| Robert Moon | ... | storyboard artist (segment "Ay Fidelity") |
| Amanda Tran | ... | storyboard revisionist |
Sound Department
| Devon Bowman | ... | original dialog recording engineer |
| Justin Brinsfield | ... | director of audio production / recording engineer |
| Jacob Cook | ... | re-recording mixer |
| John Deligiannis | ... | dialogue editor |
| Tess Fournier | ... | additional re-recording mixer / supervising sound editor |
| Chiara Gillette | ... | voice record coordinator |
| Nate Grady-Reitan | ... | dialogue editor |
| Ryan Greene | ... | recording engineer |
| Manny Grijalva | ... | recording engineer |
| Peter Kay | ... | sound editor |
| Noah Keller | ... | voice record assistant |
| C.J. Kinyon | ... | machine room: Nickelodeon |
| Sierra Leoni | ... | Voice Record Manager / voice record manager |
| Timothy Vindigni | ... | assistant sound editor |
| Ayako Yamauchi | ... | additional dialogue editor |
Visual Effects by
| Mark Justison | ... | pipeline technical director: Nickelodeon |
| Mardine J. Pouryousef | ... | pipeline technical director: Nickelodeon |
Animation Department
| Seth Drost | ... | animator |
| Ky Gaudet | ... | builds artist |
| Kimberly Madore | ... | director of animation technology: for Nickelodeon |
| Joe McGrory | ... | background layout designer |
| Laura McKinley | ... | animator |
| Dave W. Pelkey | ... | animation director: Jam Filled Entertainment (as Dave Pelkey) |
| Eric Swanborg | ... | vice president of animation technology: Nickelodeon |
Casting Department
| Roxanne Escatel | ... | Casting Executive |
Music Department
| Germaine Franco | ... | main title composer |
| Katrina Zemrak | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Kristen Smith | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Scott Albert | ... | executive story editor: for Nickelodeon |
| Lalo Alcaraz | ... | cultural consultant |
| Princess Bizares | ... | production assistant |
| Caitlyn Connelly | ... | production coordinator |
| Jean Paul Fernandez | ... | archivist: Nickelodeon |
| Julia Guillen | ... | production coordinator |
| Marinthia Gutierrez | ... | production assistant (as Marinthia Gutierrez Velazco) |
| Carlo Padilla | ... | production coordinator |
| Lisa Schaffer | ... | voice director |
| Kristen Smith | ... | executive assistant |
| Emily Valdellon | ... | production coordinator: Jam Filled Entertainment |
| Britany Valdez | ... | archivist: Nickelodeon |
| Erik Wacker | ... | archivist: Nickelodeon |
Thanks
| Brian Keane | ... | special thanks: Nickelodeon |
| Ramsey Naito | ... | special thanks: for Nickelodeon |
| Brian Robbins | ... | special thanks: Nickelodeon |
| Angelique Yen | ... | special thanks: Nickelodeon |
