Robert De Niro Jr opens the doors of his artist father's SoHo, NY studio, preserved for almost thirty years, to the French artist JR. He discusses his complex relationship with his father, Robert De Niro Sr (1922-1993), an abstract expressionist painter.—Aime Leon Dore