Directed by
Giacomo Campiotti |
Writing Credits (in alphabetical order)
Elena Bucaccio | ... | (screenplay) |
Alexander Pushkin | ... | (novel) |
Alessandro Sermoneta | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Vanessa Hessler | ... | Masa | |
Primo Reggiani | ... | Pjotr Grinev | |
Nini Salerno | ... | Savel'ic | |
Ludovico Fremont | ... | Svabrin | |
Francesca Chillemi | ... | Kitty | |
Andrei Slabakov | ... | Pugacev | |
Teodora Duhovnikova | ... | Lizaveta | |
Stefan Shterev | ... | Cika | |
Christo Jivkov | ... | Bibikov | |
Edwige Fenech | ... | Caterina II di Russia | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Stoyan Aleksiev | ... | Conte Grinev | |
Atanas Atanasov | ... | Zurin | |
Maia Baburska | ... | Contessa Grinev | |
Lyubomir Bachvarov | ... | Capitano Mironov | |
Anastasia Odnostalko | ... | Sasha | |
Velislav Pavlov | ... | Clopusa | |
Stanislav Pishtalov | ... | Generale Rejentrop | |
Valerio Ricci | ... | Pasquale Muratti | |
Petia Silianova | ... | Vasilisa Mironova |
Produced by
Francesco Martino de Carles | ... | executive producer |
Edwige Fenech | ... | producer |
Paola Foffo | ... | producer |
Tomas Krejci | ... | producer (as Tomás Krejcí) |
Gianfranco Pierantoni | ... | executive producer |
Fabrizio Zappi | ... | producer |
Music by
Carlo Siliotto |
Cinematography by
Blasco Giurato |
Editing by
Roberto Missiroli |
Casting By
Rita Forzano |
Production Design by
Marco Luppi |
Set Decoration by
Barbora Bucharova | ||
Rumyan Dimitrov |
Costume Design by
Marina Roberti |
Makeup Department
Snejina Merdjanova | ... | crowd makeup artist: Bulgaria |
Yana Stoyanova | ... | makeup artist: Bulgaria |
Production Management
Alessia Pierantoni | ... | production manager |
Emil Rangelov | ... | production manager |
Gilberto Siena | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Fabio Ciani | ... | first assistant director |
Andrea Martino de Carles | ... | second assistant director |
Ivan Kotsev | ... | second assistant director |
Todor Matsanov | ... | first assistant director |
Martin Pavlacky | ... | first assistant director: Czech Republic |
Andrea Vellucci | ... | first assistant director |
Art Department
Yavor Denev | ... | painter |
Marin Diimitrov | ... | stand-by props |
Paola Sforzini | ... | head painter |
Sound Department
Kiril Kaloyanov | ... | boom operator |
Nestor Yordanov | ... | sound mixer |
Special Effects by
Yovko Dogandjiiski | ... | special effects supervisor (as Jovko Dogandjiski) |
Giovanni Eccher | ... | special effects supervisor |
Nikolay Fartunkov | ... | special effects foreman |
Peter Nikolov | ... | special effects technician |
Visual Effects by
Gabriele Diaferia | ... | digital compositor |
Paolo Lato | ... | visual effects producer |
Daniele Pugni | ... | character td |
Josè Sala | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
Jiri Arnstein | ... | electrician |
Nicola Benazzo | ... | first assistant camera: "a" camera |
Miroslav Borisov | ... | grip |
Emanuele Chiari | ... | camera operator |
Nikolai Kerezov | ... | steadicam operator |
Mihail Kotev | ... | first assistant camera |
Anton Nakov | ... | focus puller |
Zdenek Pozar | ... | electrician: Czech Republic |
Riccardo Serravalli | ... | key grip |
Georgi Yankov | ... | video control |
Casting Department
Enrica Ciarniello | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Geo Pavlov | ... | set costumer |
Vyarka Sirkova | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
Barbara De Mori | ... | assistant editor |
Music Department
Vladislav Boyadjiev | ... | second score engineer |
Saverio Rapezzi | ... | composer assistant / music programmer |
Dave Tinsley | ... | music editor |
Additional Crew
Alessia Pierantoni | ... | production assistant |
Gilberto Siena | ... | miscellaneous crew |
Luca Biagini | ... | voice dubbing: Stoyan Alexiev (uncredited) |
Lorenza Biella | ... | voice dubbing: Petia Silianova (uncredited) |
Connie Bismuto | ... | voice dubbing: Vanessa Hessler (uncredited) |
Rino Bolognesi | ... | voice dubbing: Stanislav Pishatalov (uncredited) |
Stefano De Sando | ... | voice dubbing: Andrei Slabakov (uncredited) |
Cristina Dian | ... | voice dubbing: Maia Baburska (uncredited) |
Fabrizio Pucci | ... | voice dubbing: Lyubomir Bachvarov (uncredited) |
Edoardo Siravo | ... | voice dubbing: Stefan Shterev (uncredited) |
Liliana Sorrentino | ... | voice dubbing: Teodora Duhovnikova (uncredited) |