- Detective Bud Morris: 1.5 million.
- Peter Dunlop: What?
- Detective Bud Morris: That's the population of our fair city. That's how many suspects we've got.
- Ethan Gross: Hillary Stone. Chalk this up to a problem that solved itself.
- Megan Hunt: What does that sign say?
- Ethan Gross: "This is where I get a lecture from Dr. Megan Hunt." The--Oh, I'm sorry. That's-It's-"This is where death rejoices to teach the living."
- Megan Hunt: It is never a place where the living disparage the dead, so keep your opinions to yourself and focus on the facts.
- Detective Bud Morris: Both translations seems to work.
- Megan Hunt: Don't encourage him.
- Ethan Gross: Your mom's taking a bath. I'm sure her opponent's thrilled.
- Megan Hunt: She doesn't have one.
- Ethan Gross: Huh?
- Megan Hunt: It is a yea or nay vote whether to reconfirm her for another 10 years.
- Ethan Gross: So she could lose to nobody?
- Peter Dunlop: What little I've gleaned from your legendary teaching methods, I know that only oxygen deprivation can cause darkened cells like that.
- Megan Hunt: Did I teach you that?
- Peter Dunlop: Mm.
- Megan Hunt: Hmm.
- Peter Dunlop: You know what? My dad would have loved to own a boat like this.
- Megan Hunt: Really?
- Peter Dunlop: Yeah. He really couldn't afford to have another kid... I was adopted because he really wanted a boy.
- Megan Hunt: Some people are meant to be parents.
- Megan Hunt: [trapped in a live broadcast] There has been a major break in the case. Evidence has been found linking someone to the disappearance of Hillary Stone and possibly her murder.
- Sheila Temple: [to the camera] You heard it here first.
- [turns to Megan]
- Sheila Temple: Who is it?
- Megan Hunt: You.
- Sheila Temple: [to camera-man] Cut.
- Megan Hunt: Left kidney, right kidney.
- Peter Dunlop: Left's got the puncture.
- Megan Hunt: Yes, but the rib is fractured on the right...
- [sighs]
- Megan Hunt: Call Ethan.
- Peter Dunlop: Why?
- Megan Hunt: Because I'm gonna kill him.