- Leo is weak, but does everything he can to get to Mimi's house, where Matilda is beginning to uncover the truth about Anita. Bea arrives at Roger's job with a black eye. Lennart is offered the chance to make a hubot copy of himself.
- After crashing a car, Leo is taken to hospital where he is apprehended by a mysterious agency. There is discord among the hubots in the vicarage and Flash decide to leave. Matilda has discovered that Mimi may have a past but her mother Inger is not interested. Bea's secret is revealed and she moves in with Roger after telling him that she has left her husband. Gordon the hubot has acquired a religious belief.—Mattias Thuresson
- Leo manages to drive close to Inger's house but he collapses on the street and is taken to a hospital. When they notice he has a connection socket in his side, he gets moved to a secret facility. The case for equal rights for hubots fails because the opposing party would've wanted to examine Rick and Bo to make sure no illegal alternations have been made (which of course have been made, so Therese and Pilar had to refuse). Bea's cover is blown when his cop partner sees her loading herself, and she barely manages to escape. She puts on makeup to make it look like she has a black eye and tells Roger she broke up with her common-law spouse, who didn't take it well. Roger agrees to let her live with him. When they go to his place, Malte is there, totally paranoid, and points a gun at them but eventually leaves after Bea manages to remain calm. Lennart has a heart attack and is informed by the doctor that he could have a hubot copy made, so that his family would have a memory of him if he dies. Tobbe is worried that there's something wrong with him for feeling attracted towards Anita. Gordon goes to church when Åsa is leading the worship but others can't accept him and throw him out. Eva is about to call the police but is interrupted by Niska, who cuts the phone cord and threatens her with a knife. The wild hubots escape in a pickup truck.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content