- Constable George Crabtree: [referring to suspect Liam Cuddy] As a Catholic, is he not supposed to confess his sins before he dies?
- Detective William Murdoch: Crabtree, has it ever occurred to you that a murderer can also be a liar... even to the great almighty?
- Inspector Thomas Brackenreid: Well, let's round up the usual troublemakers.
- Detective William Murdoch: Who would they be, sir?
- Inspector Thomas Brackenreid: The Irish Catholics, of course.
- Detective William Murdoch: Sir, I'm Catholic.
- Inspector Thomas Brackenreid: Are you a troublemaker? Start with the known agitators, and let's see where we are...