Directed by
| Rachid Bouchareb | ||
Writing Credits
| Olivier Lorelle | ... | (written by) & |
| Yasmina Khadra | ... | (written by) & |
| Zoé Galeron | ... | (written by) & |
| Rachid Bouchareb | ... | (written by) |
| Rachid Bouchareb | ... | (based on an original idea by) |
Cast (in credits order)
| Astrid Whettnall | ... | Elisabeth | |
| Pauline Burlet | ... | Élodie | |
 |
Patricia Ide | ... | Julie |
| Abel Jafri | ... | Agent de police turc | |
|
|
Fawzi B. Saichi | ... | Rabatteur (as Faouzi Saichi) |
|
|
Consolate Siperius | ... | Christelle |
|
|
Bilal Aya | ... | Kader |
|
|
Safya Latrèche | ... | Officier |
|
|
Mathieu Nkosi | ... | Policier |
|
|
Rachida Chbani | ... | Madame Slimani |
|
|
Hamadi El Boubsi | ... | Monsieur Slimani |
|
|
Bernard Boudru | ... | Entraîneur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Karim Hamzaoui | ... | Garde-frontière 1 |
|
|
Mourad Khen | ... | Chauffeur de taxi clandestin |
|
|
Christophe Lambert | ||
|
|
Louisa Nehar | ... | Femme tunisienne |
|
|
André Pasquasy | ... | Policier civil (uncredited) |
Produced by
| Rachid Bouchareb | ... | producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Genevieve Lemal | ... | co-producer |
| Alain-Gilles Viellevoye | ... | financier |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Benoît Chamaillard | ||
Editing by
| Emmanuelle Jay | ||
| Yannick Kergoat | ||
Casting By
| Michaël Bier | ||
Makeup Department
| Nathalie De Hen | ... | key makeup artist |
| Anne Moralis | ... | make up and hair designer |
Production Management
| Lucie Bouilleret | ... | production manager |
| Marilyne Maia | ... | production manager: Scope Pictures |
| Ben H. Pigeard-Benazera | ... | assistant production manager (as Helene Pigeard-Benazera) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sarah Carlot Jaber | ... | third assistant director |
| Kenza Mehadji | ... | second assistant director |
| Maxence Paris | ... | second assistant director |
| Laurent Scheid | ... | first assistant director |
| Fouad Trifi | ... | first assistant director |
Art Department
| Samuel Charbonnot | ... | property master |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Charles Bussienne | ... | mastering engineer |
| Hocine Mellal | ... | boom operator |
| Zied Mokaddem | ... | boom operator |
| Jean-Yves Munch | ... | sound mixer |
| Michel Schillings | ... | re-recording mixer |
| Olivier Walczak | ... | supervising sound editor |
| Sébastien Wera | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Gaël Durant | ... | visual effects producer |
| Philippe Frère | ... | compositing supervisor |
| Morgan Hardy | ... | digital compositor |
| Marie Maulet | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Thomas Bojan | ... | electrician |
| Hassen Brahiti | ... | still photographer |
| Yvan Coene | ... | steadicam operator |
| Jean Delhomme | ... | key grip |
| Sarah Dubien | ... | first assistant camera |
| Hasan Ersoy | ... | first assistant camera: additional |
| Stanislas Etenaille | ... | electrician |
| Rana Ferchichi | ... | assistant camera (as Ferchichi Rana) |
| Harold Hotermans | ... | grip |
| Sébastien Leclercq | ... | steadicam operator |
| Bertrand Monette | ... | electrician |
| Guillaume Renoir | ... | grip |
| Sabrina Robin | ... | video operator |
Editorial Department
| Amélie Bouillon | ... | assistant editor / first assistant editor |
| Christophe Bousquet | ... | colorist |
Location Management
| Nicolas De Zuttere | ... | assistant location manager |
| Gilles Franchimont | ... | location manager |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | score producer |
| Thomas Bourasseau | ... | music coordinator |
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Emilie Daelemans | ... | music preparator |
| Jean-Pierre Ensuque | ... | guitar / programmer |
| Stéphane Reichart | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Véronique Heuchenne | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ludwig Töpke | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Nancy Brasseur | ... | production accountant |
| Martin Marquet | ... | publicist |
| Patricia Sterlin | ... | acting coach |
