Directed by
Valentina Brumberg | ||
Zinaida Brumberg |
Writing Credits (in alphabetical order)
Yakov Kostyukovskiy | ... | (written by) |
Moris Slobodskoy | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Evgeniy Vesnik | ... | Pasha-Pasha (voice) | |
Georgiy Vitsin | ... | The Football Fan (voice) | |
Aleksey Konsovskiy | ... | The Orator (voice) | |
Anatoliy Papanov | ... | The Hooligan (voice) | |
Lev Sverdlin | ... | The Judge / The Caesar (voice) | |
Aleksandr Shirvindt | ... | Narrator (voice) | |
Vadim Sinyavsky | ... | The Football Commentator (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Klara Rumyanova | ... | The Primitive Woman (voice) (uncredited) |
Music by
Aleksandr Varlamov |
Cinematography by
Boris Kotov |
Editing by
Nina Mayorova |
Art Direction by
Lana Azarkh | ||
Valentin Lalayants |
Production Management
Fyodor Ivanov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Tatyana Fyodorova | ... | assistant director |
Sound Department
Georgiy Martynyuk | ... | sound |
Animation Department
Vladimir Arbekov | ... | animator |
Faina Epifanova | ... | animator |
Elizaveta Komova | ... | animator |
Sergey Marakasov | ... | animator |
Lidiya Model | ... | animator |
Mariya Motruk | ... | animator |
Igor Podgorskiy | ... | animator |
Tatyana Pomerantseva | ... | animator |
Arkadiy Sher | ... | animator |
Elena Tannenberg | ... | animator (as E. Tannenberg) |
Elena Vershinina | ... | animator |
Yana Volskaya | ... | animator |
Marina Voskanyants | ... | animator |
Script and Continuity Department
Raisa Frichinskaya | ... | script editor |