- Rosalee Calvert: Are you asking me out on a picnic?
- Monroe: That depends on what you say. And if you were to say yes, then - then yes. But if you were to say no, then, you know, I just wanted to tell you about my great-grandmother's picnic basket I found in the attic.
- Monroe: We don't get out enough. We get stuck inside too much.
- Rosalee Calvert: There was a time I used to love to run through the woods.
- Monroe: Oh, man, me too, usually chasing someone. Thing.
- Hank Griffin: How do you do this? How do you know who's who and what's what?
- Nick Burkhardt: Sometimes you do... sometimes you don't.
- Hank Griffin: That's no help!
- Nick Burkhardt: Rosalee's sick?
- Hank Griffin: [Shocked] Rosalee's one?
- Nick Burkhardt: Yeah, she's a... she's a Fuchsbau!
- Hank Griffin: Then Monroe's one?
- Monroe: Yeah! Blutbad, here. Can we get into this later? I mean welcome aboard Hank. Glad we don't have to beat around the bush anymore. It's just Rosalee's in the other room, okay? And I'm just about to mix this stuff.
- Nick Burkhardt: Don't even think about it...
- [Carl Stanton morphs into a Reinigen]
- Nick Burkhardt: [to Hank] He's thinking about it.
- Sgt. Wu: Tried reaching Mrs. Stanton by phone but no one's answering. The machine had a woman's voice so my assumption is she moved with him to Portland.
- Hank Griffin: Could be his mistress.
- Sgt. Wu: You would go there.
- Hank Griffin: Or his mother.
- Sgt. Wu: Too late. You went to the gutter first.
- Hank Griffin: Now how many of these what-you-call-them are there?
- Nick Burkhardt: Wesen. They call themselves Wesen. And... I don't know how many there are. And I've seen, maybe two dozen. I've read about them a whole lot more.
- Hank Griffin: What d'you mean you read about them? You can buy a book about this?
- Nick Burkhardt: No. Look, when my Aunt Marie came to town. She brought this bunch of stuff with her. And I sort of inherited it. My ancestors have apparently been passing this stuff down for centuries.
- Hank Griffin: And now you see them all the time?
- Nick Burkhardt: Only when they're upset, pissed off... Y'know, emotional in some way.
- Hank Griffin: And do they know you're one of these... Grimms?
- Nick Burkhardt: No, I think... they can sense it, when I recognize them. But I don't know for sure. My ancestors never wrote that down. They were too busy chopping off heads!
- Hank Griffin: Now am I gonna be seeing them all the time now too?
- Nick Burkhardt: I don't think so. But you never know, you just have to be ready. Y'know, if you didn't have a Grimm for a partner, I doubt you would have seen anything. But believe me, they're out there.
- Monroe: As long as we're... umm... letting the Blutbad out of the bag, so to speak. I was the one who hit you in the park that day.
- Hank Griffin: What?
- Monroe: Y'know, the 'Hunt for Bigfoot Day'?
- Nick Burkhardt: It's true. It was him.
- Monroe: I didn't mean to. It's just... Larry was a really good friend of mine and... more later...
- Hank Griffin: Did he do that 'change' thing?
- Nick Burkhardt: Right before he charged at us.
- Hank Griffin: What d'you see?
- Nick Burkhardt: He's called a Reinigen.
- Hank Griffin: What's a... Reinigen look like?
- Nick Burkhardt: Kinda like a rat.
- Hank Griffin: I hate rats!