- An unsettling murder scene leads Nick and Hank to what looks like a bitter custody battle.
- Nick chases feral father Bill Granger, who was denied custody of daughter April after divorcing mother Lily, who was beaten into hospital. The refugees leave a trail of corpses on route to a shelter in the forest. However they didn't count on hereditary feral traits and their risks during her coming of age. While Rosalee nurses her aunt, Monroe stand in at the herbal shop, but mixes up two ingredients with dangerous results.—KGF Vissers
- Nick and Juliette are making nice in the kitchen -- it seems that the detective's girl is finally starting to remember a few details of their past life together. "I remember you!" she says. "It's all coming back to me." They embrace. Unfortunately, it's all just a dream. Nick is pulled out of sleep and back into reality by the ringing of his phone. Back to life. Back to work.
Elsewhere, Monroe watches the shop for Rosalee, who is out of town to be with her very sick aunt. Rosalee tells Monroe that a customer named Leroy will be coming in soon to pick up a special concoction. Meanwhile, a father and his young daughter stop at a gas station where the old man's credit cards are denied. Turns out dad is a Wesen. Moments later, the impatient attendant is attacked. Nick and Hank soon show up at the scene. They watch security footage and get an ID on the dad's pick up truck. It matches a Robert Granger, who has wife and young daughter. The detectives have a suspect.
Later, a Wesen shows up at Rosalee's shop and Monroe assumes it is Leroy. After finishing mixing the special order, Monroe hands it over to the clearly unwell customer. Nick and Hank, in the meantime, go to Robert's home and find mom severely injured in the bathroom. "She's a Wesen," Nick notes. And she has also been badly beaten. Elsewhere, Robert and daughter have hitched a ride with a man in a truck when an Amber Alert is heard on the radio. "They said my name on the radio, daddy," the daughter notes. Before the driver can react, dad transforms into a wolf-beast and wrestles for control of the wheel.
Back at police HQ, Nick and Hank discover that Robert has been buying up weapons and huge storage containers like some sort of otherworldly survivalist. Nick then takes Hanks to the trailer. "This is not the kind my family had for camping in," Hank notes. Nick then begins pouring through Wesen reference books to find a creature that matches Robert's description.
Renard then gets a surprise call from Adalind, who demands to know who killed her mother. Renard says he doesn't know. "Juliette's awake, you know," Renard says. "What did you give her?" Adalind tells Renard to ask her cat. Renard hangs up, and it is revealed that he has typed "Juliette" dozens and dozens of times on his computer screen. Later, Nick and Hank find a match in Nick's monster encyclopedias -- a Drang-Zorn, a particularly aggressive Wesen. Nick grabs his crossbow. "Are you kidding me?" Hank asks. Nick then reveals that it was Monroe who shot Stark and saved Hank's life.
Robert and his daughter arrives at his carefully designed, underground storage container. It's fully stocked with provisions and weapons. He lovingly puts his little girl to bed before heading out to get a more supplies in town. Rosalee then calls Monroe to check in on her shop. Monroe quickly realizes that he has given Leroy an incorrect ingredient. How bad is that on a scale of 1 to 10? "An 11!" Rosalee responds. So Monroe heads out to make a house call.
Wu tracks a photo of Robert's hideout found at the man's home and narrows the surrounding area down to a two mile stretch of forrest. It doesn't take long for the detectives, aided by a dog, to find the hatch. They go down into the storage area and find the daughter cowering on her bed. "No one is going to hurt you," Nick tells the terrified girl. "Not anymore." She hugs Nick. Meanwhile, Monroe heads to Leroy's room and finds the Wesen destroying his apartment with a chainsaw and babbling uncontrollably. Monroe slams a door on the man, knocking him out cold before administrating the antidote. Problem solved.
Nick and Hank then get a tip that Robert is heading to the hospital where his wife is being treated. Sure enough, Robert enters his wife's room -- and is followed closely by Nick and Hank. "He hasn't done anything!" the wife says. "It's our daughter! I couldn't control her!" Robert explains how it was his daughter who attacked the gas station attendant and eventually pulverized the driver whose truck they stole. "She can't control it," Robert says. "She's going through the change earlier than she should." The daughter, in the meantime, has been taken to a foster home where she is being teased by the boy of the family. The little girl quickly grows angry and, when disciplined, turns into a Drang-Zorn and sinks her fangs into the arm of the family father.
Nick and Hank show up just in time. They call an ambulance and take the little girl, who smiles an evil smile, to a juvenile home where the warden reveals herself to be a Wesen. Nick is confident the girl won't hurt anyone else. Later, Nick and Juliette get cozy, but right as they are about to kiss, Juliette suddenly sees Renard's face. Strange ...
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content