- DCI Langton: [in the car after she has fainted from the smell during an autopsy on a decomposed body] All right back there, Travis?
- DC Anna Travis: It was the smell, sir.
- DCI Langton: The next time take the mint when it's offered to you... Either that or use a noseplug.
- DI Mike Lewis: [referring to the actor Alan Daniels] He's being very cooperative.
- DCI Langton: Too bloody cooperative! That was qite a performance... Fucking actors!
- DI Mike Lewis: [about Daniels] He's being very cooperative
- DCI Langton: Too bloody cooperative. That was quite a performance.
- [contemptuously]
- DCI Langton: Fucking actors!
- DCI Langton: [turning to the back of the police car to Travis, who had fainted during an autopsy] All right back there, Travis?
- DC Anna Travis: It was the smell, sir.
- DCI Langton: The next time you take the mint when it's offered to you. Either that or use a nose plug.