Star Trek Beyond (2016)

Sofia Boutella: Jaylah

Photos 

Quotes 

• [after being teleported while in the middle of a leap and landing with a thud on the transporter pad] 

  Captain James T. Kirk : [groans]  Let's never do that again.

  Jaylah : [groans]  I agree, James T.

• Montgomery 'Scotty' Scott : [to Jaylah]  Now, you're part of something bigger now, lassie. Right? Dinnae give up on that. 'Cause we'll sure as hell never give up on you. That is what being part of a crew is all about.

  Jaylah : Is that what you believe, James T.?

  Captain James T. Kirk : All I know is we stand a better chance with you.

• Captain James T. Kirk : Who's your new friend here? She sure know how to throw out the welcome mat.

  Montgomery 'Scotty' Scott : This is Jaylah.

  Jaylah : I do not know what is a welcome mat.

• Montgomery 'Scotty' Scott : [notices many empty glasses]  Uh, did you drink all those yourself? I'm impressed.

  Jaylah : Someone said it would take my edge off. My edge is still not off.

  Montgomery 'Scotty' Scott : Aye, well, maybe this will help... the captain pulled a few strings. That is acceptance into Starfleet Academy, if you want it.

  Captain James T. Kirk : There are a lot of rules. Don't listen to them all.

  Jaylah : Will I have to wear that uniform?

  Captain James T. Kirk : I'm afraid so.

• Jaylah : Do not break my music!

  Jaylah : Break it? You're getting an upgrade.

• Jaylah : The digging machines uncovered a tunnel that goes into the crater. That's how I got out.

  Captain James T. Kirk : Oh, so that'll be our way in. An away team will beam to the other side of the tunnel, follow it to Krall's base, get inside the building and break out the crew.

  Chekov : Uh, Captain, we cannot lock onto anyone inside the crater in order to beam them out.

  Montgomery 'Scotty' Scott : Oh, I could rig up pulse beacons as pattern enhancers. That'd get the signal out of the crater.

  Chekov : All right.

  Captain James T. Kirk : How many people can the Franklin transport at a time?

  Montgomery 'Scotty' Scott : Uh, with a wee bit of modification, 20 max, but I'm not sure how long it would hold out.

  Captain James T. Kirk : Bones, Mr. Chekov, Jaylah, you're with me on the away team. Mr. Scott, modify that transporter and then do everything you can to get this ship operational.

  Commander Spock : Captain, Mr. Chekov's technical acumen makes him more valuable aboard the Franklin with Mr. Scott. It is thereby logical that I would replace him.

  Captain James T. Kirk : Why is that logical, Mr. Spock? You just got back on your feet.

  Commander Spock : Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

  Doctor 'Bones' McCoy : I'll keep an eye on him.

  Captain James T. Kirk : Understood.

  Jaylah : But his soldiers are everywhere. We won't pass unseen.

  Commander Spock : What we require is a diversion.

  Captain James T. Kirk : [coming up with something]  I think I have an idea.

• Montgomery 'Scotty' Scott : [Jaylah listens to old hip-hop]  Is that music? Where on earth is that coming from?

  Jaylah : There. I plugged the little box in the power cell and the little mouth make it sing.

  Montgomery 'Scotty' Scott : That's very clever. Music's a bit old-fashioned for my taste, not to mention very loud and distracting, but, aye, well played.

  Jaylah : I like the beats and shouting.

• Montgomery 'Scotty' Scott : That's our friends out there, lassie. All right? We cannae just leave 'em behind. Now, we... we could really use your help. We just need you to be brave, is all.

  Jaylah : When we were in that place, Krall would come and take someone. There were screams. I can still hear them. And we would not see that person again. We did not know who would be next. My father planned an escape. But we were seen by... by the one they call Manas. My father fought him so I could get out. He was brave, and Manas killed him. What you want is impossible.

• Chekov : I am detecting a very trace amount of Vokaya.

  Commander Spock : Does the location match the coordinates you acquired from Kalara, Mr. Chekov?

  Chekov : It is a match, sir.

  Commander Spock : Its presence suggests that Lieutenant Uhura, and thereby the rest of the crew, are being held at Krall's base of operation.

  Captain James T. Kirk : Can you beam them out?

  Chekov : No, sir. There is some geological interference that is blocking the transporter signal.

  Captain James T. Kirk : Well, I guess we're gonna have to go and break them out the old-fashioned way.

  Jaylah : You cannot go to this place. Everyone who goes there, he kills.

  Captain James T. Kirk : You've... you've been there? You've seen it?

  Montgomery 'Scotty' Scott : Well, why didn't you say something, lassie?

  Jaylah : Because I know you will ask me to take you there. If your friends are there, then they will die, just like my family. And I will not go back to that death place.

  Montgomery 'Scotty' Scott : Aye, but if you've escaped, then you can show us the way in and the way out.

  Jaylah : No! This is not the deal we made, Montgomery Scotty. If you choose to do this, you are on your own.

• Montgomery 'Scotty' Scott : Are we there yet?

  Jaylah : Stop asking that.

• Jaylah : I am Jaylah. And you are Montgomery Scott.

  Montgomery 'Scotty' Scott : Aye. Scotty.

  Jaylah : Come now, Montgomery Scotty.

• Montgomery 'Scotty' Scott : I've got to find my crewmates.

  Jaylah : I will help you find your mates.