Directed by
| Natalya Golovanova | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vladimir Golovanov | ... | (screenplay) |
| Jacob Grimm | ... | (fairy tale) |
| Wilhelm Grimm | ... | (fairy tale) |
Cast (in credits order)
| Evgeniy Vesnik | ... | Karl Hagenbak (voice) | |
| Lyudmila Gnilova | ... | The Girl / Gnome (voice) | |
 |
Rogvold Sukhoverko | ... | Guard of the city gates (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kathleen Barr | ... | Fairy / Poor Mother (voice) | |
| Paul Dobson | ... | Mr. Karl (voice) | |
| Michael Donovan | ... | Duke's Servant (voice) | |
| David Kaye | ... | Guard (voice) | |
| Terry Klassen | ... | Cook / Seller (voice) | |
| Campbell Lane | ... | Knight (voice) | |
| Chelan Simmons | ... | Gretchen (voice) | |
| Stevie Louise Vallance | ... | Fairy (voice) (as Louise Vallance) | |
| Cathy Weseluck | ... | Fairy (voice) | |
Music by
| Shandor Kallosh | ||
Cinematography by
| Mayya Popova | ||
Editing by
| Izabella Gerasimova | ||
Art Direction by
| Tamara Zuykova | ... | (as T. Zuykova) |
Production Management
| Liliana Monakhova | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Galina Chikina | ... | assistant director (as G. Chikina) |
Art Department
| Tatyana Makarova | ... | painter |
| Tatyana Zvorykina | ... | painter |
Sound Department
| Stephen Cheung | ... | re-recording engineer (English version) |
| Boris Filchikov | ... | sound |
| Keith A. Goddard | ... | dialogue recordist (English version) |
| Mark Hensley | ... | sound effects editor (English version) |
| Mike Sankey | ... | sound effects editor (English version) |
Animation Department
| Anatoliy Abarenov | ... | animator |
| Aleksey Bukin | ... | animator |
| Sasha Dorogov | ... | animator (as A. Dorogov) |
| Violetta Kolesnikova | ... | animator |
| Vladimir Krumin | ... | animator |
| Yuriy Kuzyurin | ... | animator |
| Yury Meshcheryakov | ... | animator |
Casting Department
| Kim Wishart Goddard | ... | casting coordinator (English version) |
Editorial Department
| Keith A. Goddard | ... | editor: Wordfit (English version) |
Script and Continuity Department
| Tatyana Paporova | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Gordon Hunt | ... | voice director (English version) |
