Directed by
| Nabil Ben Yadir | ||
Writing Credits
| Nadia Lakhdar | ... | (scenario) & |
| Nabil Ben Yadir | ... | (scenario) |
| Romain Compingt | ... | (collaboration) |
| Nadia Lakhdar | ... | (adaptation) (dialogue) & |
| Nabil Ben Yadir | ... | (adaptation) (dialogue) & |
| Ahmed Hamidi | ... | (adaptation) (dialogue) |
| Mohamed Hamidi | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Nabil Ben Yadir | ... | co-producer |
| David Claikens | ... | associate producer |
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Vincent Mazel | ... | associate producer |
| Benoit Roland | ... | co-producer |
| Hugo Sélignac | ... | producer |
| Alex Verbaere | ... | associate producer |
Music by
| Stephen Warbeck | ||
Cinematography by
| Danny Elsen | ||
Editing by
| Damien Keyeux | ||
Casting By
| Swan Pham | ||
Production Design by
| Johann George | ||
Art Direction by
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | (as Stéphanie Bertrand) |
Set Decoration by
| Benedicte Joffre | ||
Costume Design by
| Emmanuelle Youchnovski | ||
Makeup Department
| Maya Benamer | ... | hair stylist |
| Magali Ceyrat | ... | key makeup artist |
| Cécile Pellerin | ... | key makeup artist |
| Raphaële Thiercelin | ... | makeup artist |
Production Management
| Bruce Amic | ... | unit manager |
| Jean-Louis Bergamini | ... | production manager (as Bergamini) / unit production manager |
| Judith Chatry | ... | assistant unit manager |
| Edouard Decker | ... | assistant unit manager |
| Nathalie Gillot | ... | production secretary |
| Nicolas Mouchet | ... | post-production manager |
| Peter Penon | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Breton | ... | second assistant director |
| Frédéric Gérard | ... | assistant director / first assistant director |
| Emma Javaux | ... | third assistant director |
| Hugo Martin-Lassagne | ... | third assistant director: additional |
| Gaultier Mermet | ... | additional third assistant director |
Art Department
| Fabrice Bourderioux | ... | ripper / swing gang |
| Fabio Carussi | ... | construction manager |
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | first assistant art director (as Stéphanie Bertrand) |
| Chabrand Gilles | ... | carpenter |
| Pierre-Julien Journet | ... | props buyer |
| Nicolas Lanvin | ... | carpenter |
| Sarah Moudjebeur | ... | assistant art director |
| Patricia Ruelle | ... | assistant art director |
| Geraldine Scaramela | ... | property master |
| Maëlys Deschard Valin | ... | assistant decorator (as Marie-Maëlys Deschard) |
| Christine Vincent-Genod | ... | assistant art director |
Sound Department
| Damien Berger | ... | boom operator |
| Arthur Boissau | ... | sound trainee |
| Martin Boissau | ... | sound |
| Matthieu Choux | ... | boom operator: adr |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Steven Ghouti | ... | re-recording mixer |
| Marjolaine Guilhaume | ... | additional boom operator |
| Eric Lesachet | ... | dialogue editor |
| Vincent Mauduit | ... | supervising sound editor |
| Edouard Murcier | ... | post synchronization director |
Special Effects by
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Martin Dupont-Domenjoud | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Olivier Blanchet | ... | senior digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Cyril Conforti | ... | digital artist |
| Natalène Darfeuille | ... | visual effects coordinator |
| Bertrand de Saint Seine | ... | end titles |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects supervisor |
| Jean Louis Dousson | ... | compositing supervisor / visual effects |
| Benoit Fontenelle | ... | digital compositor |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Elisa Pretta | ... | digital compositor |
| Pierre Procoudine-Gorsky | ... | visual effects editor |
| Georges Tornero | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | digital compositor |
| Charles Zoller | ... | digital compositor |
Stunts
| Jean-Marc Bellu | ... | stunt performer |
| Sybille Blouin | ... | stunt performer |
| Stéphane Boulay | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Yves Girard | ... | stunt coordinator |
| Albert Goldberg | ... | stunt performer |
| Christian Hening | ... | stunt performer |
| Grégory Loffredo | ... | stunt performer (as Gregory Loffredo) |
| Olivier Schneider | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Camille Bertin | ... | camera loader |
| Anne Angèle Bertoli | ... | second assistant camera |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera |
| Thomas Brémond | ... | photographer |
| Marc Bénoliel | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| César Chénieux | ... | grip |
| Fanny Coustenoble | ... | steadicam operator: camera operator: "b" camera |
| Michel Galtier | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Marco Graziaplena | ... | additional camera operator - dayplay |
| Rémy Pigeard | ... | extra electrician |
| Felix Terreyre Saint-Cast | ... | video assistant |
| Kris Theuwis | ... | key grip |
Casting Department
| Geneviève Acien | ... | extras casting |
| Céline Clézardin | ... | extras casting assistant |
| Catherine Deserbais | ... | extras casting |
| Hélène Fabre | ... | extras casting assistant |
| Audrey Gatimel | ... | extras casting |
| Anne Jacques | ... | extras casting |
| Noemy Soffys | ... | extras casting assistant |
| Alexandra Weyers | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Larry Boury | ... | assistant costume designer |
| Julie Sudre | ... | wardrobe |
| Claire Tong | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Gilles Granier | ... | digital intermediate colorist |
| Matthieu Monteux | ... | video mastering |
| Hugo P. Thomas | ... | marketing editor |
Location Management
| Vincent Dachet | ... | location scout |
| Pierre-Olivier Daudens | ... | assistant location manager |
Music Department
| Ralph Broos | ... | music executive |
| Sebastian Clobes | ... | scoring assistant |
| Carla Deveux | ... | orchestra contractor: Brussels Philharmonic |
| Rahel Feidler | ... | scoring coordinator |
| Andrew Green | ... | music preparation |
| Tobias Hess | ... | protools operator / scoring protools engineer |
| Patrick Lemmens | ... | score engineer & mixer |
| Brussels Philharmonic | ... | orchestra |
Script and Continuity Department
| Alexandra Pontvianne | ... | assistant script supervisor |
| Isabelle Querrioux | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Sébastien Couturier | ... | driver |
Additional Crew
| Anne Berger | ... | production secretary |
| Mélodie Boileau | ... | laboratories coordinator |
| Zoran Boukherma | ... | marketing editor |
| Stéphane Boulay | ... | travelling car |
| Sandra Cornevaux | ... | press |
| Jeff Gaillard | ... | talent manager |
| Natacha Gilson | ... | production assistant |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Ricardo Ron Pérez | ... | production assistant |
