Directed by
| Mohamed Hamidi | ||
Writing Credits
| Mohamed Hamidi | ... | (scenario) & |
| Alain-Michel Blanc | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bénédicte Bellocq | ... | co-producer |
| Arnaud Bertrand | ... | associate producer |
| Dominique Boutonnat | ... | associate producer |
| Hubert Caillard | ... | associate producer |
| Jamel Debbouze | ... | producer |
| Nicolas Duval Adassovsky | ... | producer |
| David Grumbach | ... | associate producer |
| Souad Lamriki | ... | co-producer |
| Olivier Nakache | ... | associate producer |
| Jean-Yves Roubin | ... | associate producer |
| Éric Toledano | ... | associate producer |
| Laurent Zeitoun | ... | producer |
| Yann Zenou | ... | producer |
Music by
| Armand Amar | ||
Cinematography by
| Alex Lamarque | ||
Editing by
| Marion Monnier | ||
Casting By
| Gigi Akoka | ||
| Saad Fekhari | ||
Production Design by
| Arnaud Roth | ||
Makeup Department
| Géraldine Bergé | ... | assistant makeup artist |
| Souad Khattabi | ... | assistant makeup artist: Morocco (as Souad El Khattabi) |
| Ghislaine Nejjar | ... | key makeup artist |
| Gérald Portenart | ... | key hair stylist |
| Said Rajef | ... | hair stylist: Morocco |
Production Management
| Gregory Bruneau | ... | unit production manager |
| Grégory Valais | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marguerite Didierjean | ... | second assistant director |
| Olivier Jacquet | ... | first assistant director |
| Amine Lamriki | ... | first assistant director: morocco |
| Marouane Reda | ... | second assistant director |
Art Department
| Zakaria Badaoui | ... | assistant set decorator: Morocco |
| Aziz Balcham | ... | construction chief: Morocco |
| Hassan Balcham | ... | carpenter: Morocco |
| Aziz Benammar | ... | painter: Morocco |
| Pauline Berger | ... | props |
| Nadia Bougrain | ... | set decorator: Morocco |
| Hafid Bounouader | ... | chief painter: Morocco |
| Mathilde Crespo | ... | trainee decorator: Morocco |
| Karim Haffad | ... | props: Morocco |
| Larbi Heddane | ... | assistant props: Morocco |
| Abdellah Lemtanz | ... | dressing props: Morocco |
| Ahmed Nachate | ... | assistant set decorator: exteriors, Morocco |
| Omar Ouachachane | ... | set decorator: exteriors, Morocco (as Omar Ouachane) |
| Béate Prinz | ... | additional set decorator: Morocco |
| Abdellatif Quamroun | ... | carpenter: Morocco |
| Mimouni Youssef | ... | second assistant decorator: Morocco (as Youssef Mimouni) |
| Halima Zniber | ... | first assistant decorator: Morocco |
Sound Department
| Pierre Excoffier | ... | sound mixer |
| Valentin Excoffier | ... | boom operator |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Nicolas Moreau | ... | sound editor |
| Alexis Oscari | ... | foley recordist |
| Daniel Sobrino | ... | re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Olivier Varenne | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Seif Boutella | ... | visual effects supervisor |
| Tom Doumaux | ... | data wrangler |
| Javier Garcia del rio Beneyto | ... | digital compositor |
| Nicolas Lacroix | ... | visual effects producer |
| Maxime Laurent | ... | digital compositor |
| Didier Le Fouest | ... | color grading artist (as Didier le Fouest) |
| Romain Moussel | ... | data wrangler |
| Elsa Szylowicz | ... | post production assistant |
| Alexis Vieil | ... | visual effects producer |
Stunts
| Benoît Fabre | ... | stunt driver |
| Gérard Lesage | ... | assistant stunt coordinator |
| Cedric Proust | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Zouher Abdellah | ... | first assistant camera |
| Khalid Aboussaoud | ... | grip: Morocco |
| Arbi Alaoui Tahiri | ... | electrician group head: Morocco |
| Cyrille Blanc | ... | camera operator (as Cyril Blanc) |
| Vincent Buron | ... | first assistant camera |
| Nicolas Cagniard | ... | additional steadicam operator |
| Stéphane Chollet | ... | b camera / steadicam operator / b camera: and steadicam operator / steadicam operator |
| Patrick Contesse | ... | gaffer |
| Brahim El Mazghi | ... | chief electrician: Morocco (as Brahim Mazghi) |
| Alaaeddine El Mazhri | ... | electrician |
| Faudel El Oirdi | ... | grip: Morocco |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip/dolly grip |
| Simo El Oirdi | ... | chief grip: Morocco |
| Brahim Hadi | ... | electrician: Morocco (as Brahim Haddi) |
| Driss Jail | ... | electrician: Morocco |
| Naoufal Lamkealal | ... | grip: Morocco |
| Aziz Lechgar | ... | second assistant camera: "a" & "b" camera |
| Alaedine Mazghi | ... | electrician: Morocco |
| Laraki Mehdi | ... | assistant video |
| Benoît Meignan | ... | second assistant camera: France |
| Pitch Mercadal | ... | video assist (as Manon Mercadal) |
| Djmilah Mohcine | ... | additional electrician: Morocco (as Mohcine Jmila) |
| Rachid Msaïdi | ... | additional grip: Morocco (as Rachid Mesaïdi) |
| Rachid Mssiaidi | ... | grip |
| Salaheddine Najmi | ... | trainee grip: Morocco |
| Giovanni Quéné | ... | grip |
| Zakaria Richouk | ... | trainee electrician: Morocco |
| Julien Saffroy | ... | additional grip |
| Matthieu Straub | ... | digital imaging technician |
Casting Department
| Mourad Barouche | ... | casting assistant |
| Hervé Jakubowicz | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Abderrahim Benkhayi | ... | dresser: Morocco |
| Amine Benkhayi | ... | dresser: Morocco |
| Ghizlaine Boufersi | ... | dresser: Morocco (as Ghiziaine Bouferssi) |
| Houcine Fechtal | ... | costume trainee: Morocco |
| Myriam Laraki | ... | wardrobe: Morocco |
| Clémentine Rousselot | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Sanabel Cherqaoui | ... | assistant editor |
| Anne-Sophie Dupuch | ... | post-production manager |
| Emmanuel Le Ridant | ... | digital dailies colorist |
Location Management
| Said Errifaai | ... | assistant location manager |
| Khalifa Sadiki | ... | assistant location manager |
Music Department
| Julien Carton | ... | piano |
| Samy Cheboub | ... | additional midi programming |
| Clement Souchier | ... | music supervisor |
| Anne-Sophie Versnaeyen | ... | arranger |
| Jaco Zijlstra | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Marion Pin | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Rachid Hajam | ... | transportation |
Additional Crew
| Isabelle Août | ... | office production assistant |
| Eliott Brunet | ... | business affairs |
| Véronique Hallot | ... | production accountant |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
| Helene Karson | ... | assistant to producers |
| Jérôme Lament | ... | digital marketing |
| Florian Lapôtre | ... | digital marketing |
| Celine Laumord | ... | legal affairs |
| Margaux Marciano | ... | head of development |
| Robin Noel | ... | production assistant |
| Victor Simonnet | ... | cto |
| Thomas Vaudour | ... | head of business affairs |
