During the early stages or production, Dan Akroyd was in talks to star in an English language version of this film.
Stephane Rousseau was cast by Emile Goudreault to appease the producers so that he could cast the actors he wanted for the rest of the roles.
The author of the original play was unhappy with the marketing of the film, since they presented it as a straight comedy, which it is not.