The prosecutor (Turnbull) whisper to the judge "Your honour, Miss Brand would like to change her plea." He should have referred to her by rank as DCI Brand. Moreover, she was a witness, not on trial, and had therefore not made any plea. He meant 'change her testimony.'