Directed by
| Pol Cruchten | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pol Cruchten | ... | (writer) |
| Emilie Grandperret | ... | (staff writer) |
Cast (in credits order)
| Robinson Stévenin | ... | Male (voice) | |
 |
Laurence Côte | ... | Female (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Antoine Andret | ... | Le professeur |
|
|
Thomas Beckius | ... | L'enfant masqué |
|
|
Bernard Colin | ... | Un policier Belge |
|
|
Ludovic Mendes Dias | ... | Un ami de Martelange |
|
|
Finnur Dor | ... | Un policier |
|
|
Raphaël Faramelli | ... | La mort |
|
|
Alain Gudendorff | ... | L'adolescent |
|
|
Marc Gérard | ... | L'homme nu |
|
|
Anna Katina | ... | La jeune fille |
|
|
Daniel Langlade | ... | Le pompiste |
|
|
Nilton Martins | ... | Un policier |
| Denis Simonetta | ... | Un policier Belge | |
|
|
Yannik Stein | ... | Un ami de Martelange |
|
|
Laurence Streitz | ... | La femme nue |
|
|
Matteo Trevisan | ... | L'enfant |
Produced by
| Pol Cruchten | ... | producer |
| Jeanne Geiben | ... | producer |
Cinematography by
| Jerzy Palacz | ||
Editing by
| Dominique Galliéni | ||
| Dominique Vieillard | ||
Art Direction by
| Yves Le Peillet | ... | (Etalonnage) |
Costume Design by
| Dickes Isabelle | ... | (as Isabelle Dickes) |
Makeup Department
| Noemie Crosse | ... | special makeup effects artist |
| Alexia Goryn | ... | special makeup effects artist |
| Margaux Nessi | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Gilles Chanial | ... | production manager |
| Sébastien Hussenot | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Harald Rude | ... | first assistant director |
Sound Department
| Yves Bemelmans | ... | sound recordist |
| Julien Cloquet | ... | dialogue editor |
| Hélène Ducret | ... | sound editor |
| Ingo Holub | ... | sound mixer |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Marie Mazière | ... | effects and background editor |
| Pascal Mazière | ... | sound effects editor |
| Xavier Piroëlle | ... | sound recordist (as Xavier Piroelle) |
| Matthieu Tartamella | ... | sound recordist |
| Marc Thill | ... | sound recordist |
| Dominique Vieillard | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Guillaume Faure | ... | colorist |
| Yves Le Peillet | ... | colorist |
Camera and Electrical Department
| Alex Aach | ... | assistant camera |
| Manu Alberts | ... | steadicam operator |
| Arthur Borgnis | ... | electrician |
| Kevin Dresse | ... | electrician |
| Graham Johnston | ... | assistant camera |
| Théodore Theodorides | ... | grip (as Theo Theodorides) |
| Govinda Van Maele | ... | still photographer |
| Nikos Welter | ... | assistant camera |
| Wolfgang Wesemann | ... | assistant camera |
Animation Department
| Philip Krieps | ... | animation director |
Casting Department
| Valentina Katina-Chistova | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Audrey Dhyvert | ... | costume assistant |
| Eugenia Giesbrecht | ... | costumer |
Editorial Department
| Serge Benassuti | ... | supervising editor |
| Marion Van Herwijnen | ... | assistant editor |
| Jocelyn Vincent | ... | lab technician |
Location Management
| Sascha Heyar | ... | location manager |
| Luca Sestak | ... | location assistant |
Music Department
| Marianne Fobel | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Serge Benassutti | ... | data assistant |
| Gilda Cavazza | ... | production coordinator |
| Steve Flammang | ... | data assistant |
| Emmanuel Manfredi | ... | production accountant |
