Directed by
| Alanis Obomsawin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alanis Obomsawin | ||
Produced by
| John Christou | ... | executive producer |
| Annette Clarke | ... | executive producer |
| Alanis Obomsawin | ... | producer |
Music by
| Lauren Bélec | ||
| Michel Dubeau | ||
Cinematography by
| Philippe Amiguet | ... | director of photography |
| René Siouï Labelle | ... | director of photography |
Editing by
| Alison Burns | ||
Art Department
| Tommy Angnetsiak | ... | carver |
| Bob Barrett | ... | carver |
| Mélanie Bouchard | ... | graphic designer |
| Jacques Bertrand Simard | ... | graphic designer |
| Mary Strickland | ... | carver |
Sound Department
| Don Ayer | ... | sound editor |
| Bernard Belley | ... | sound technician |
| Glenn Hodgins | ... | sound recordist |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | sound recordist |
| Tod Van Dyk | ... | sound recordist |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | digital editing technician |
| Marie-Josée Gourde | ... | digital editing technician |
| Denis Pilon | ... | online editor |
| Amanda Roy | ... | post-production coordinator |
| Patrick Trahan | ... | digital editing technician |
Music Department
| Elizabeth Klinck | ... | music clearances |
Additional Crew
| Mélanie Bouchard | ... | credits / titles |
| Byron Conant | ... | carver group instructor |
| François Jacques | ... | marketing manager |
| Alice Kakekapetum | ... | cree translation |
| Katherine Kasirer | ... | researcher |
| Jolène Lessard | ... | marketing coordinator |
| Isabelle Limoges | ... | senior production coordinator |
| Daniel Lord | ... | technical coordinator |
| Jennifer Mair | ... | publicist |
| Cheryl Murgatroyd | ... | senior production coordinator |
| Alanis Obomsawin | ... | french translation / researcher |
| Leslie Poyntz | ... | studio administrator (as Leslie Anne Poyntz) |
| Amanda Roy | ... | production coordinator |
| Michael Shu | ... | assistant to Alanis Obomsawin |
| Nadine Viau | ... | publicist |
| Christine Williams | ... | production coordinator |