Edit
"Pokémon" We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!! (TV Episode 2013) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Tetsuo Yajima
Kunihiko Yuyama ... (executive director)

Writing Credits  

Atsuhiro Tomioka ... (screenplay)
 
Satoshi Tajiri ... (based on a story by)
Satoshi Tajiri ... (creator)
Jun'ichi Masuda ... (creator) (as Junichi Masuda)
Ken Sugimori ... (creator)

Cast (in credits order)  

Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Sarah Natochenny ... Ash Ketchum (voice)
Haven Burton Paschall ... Serena (voice) (as Haven Paschall)
Mike Liscio ... Clemont (voice) (as Michael Liscio Jr.)
Alyson Leigh Rosenfeld ... Bonnie / Bunnelby (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice)
James Carter Cathcart ... James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart)
Michele Knotz ... Jessie (voice)
Lisa Ortiz ... Fletchling / Spritzee (voice)
Rebecca Soler ... Alexa (voice) (as Jessica Paquet)
Kayzie Rogers ... Wobbuffet (voice)
Erica Schroeder ... Grace (voice)
Eileen Stevens ... Helioptile (voice)
Hilary Thomas Hilary Thomas ... (voice)
Billy Bob Thompson ... Froakie (voice)
Tom Wayland ... (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Chinatsu Akasaki Chinatsu Akasaki ... Clemont's Bunnelby (voice)
Tyler Bunch ... (voice) (as H.D. Quinn)
Christopher Collet ... (voice) (as Andrew Paull)
Megumi Hayashibara ... Musashi (voice)
Inuko Inuyama ... Nyarth (voice)
Mariya Ise Mariya Ise ... Eureka (voice)
Yûki Kaji ... Citron (voice)
Mayuki Makiguchi Mayuki Makiguchi ... Serena (voice)
Shin'ichirô Miki ... James / Hawlucha (voice)
Hitomi Nabatame Hitomi Nabatame ... Grace (voice)
Yûji Ueda ... Jessie's Wobbuffet (voice)

Produced by 

Shûkichi Kanda ... animation producer
Takurô Muratsubaki ... producer (original version) (as Takuro Muratsubaki)
Gakuji Nomoto ... associate producer
Shigehiro Tanaka ... producer (original version)

Music by 

Ed Goldfarb ... (score)
Shinji Miyazaki

Cinematography by 

Hisao Shirai ... director of photography

Editing by 

Toshio Henmi

Art Direction by 

Katsuyoshi Kanemura

Production Management 

Tsunekazu Ishihara ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Yoshifumi Sueda ... assistant director

Art Department 

Hitoshi Ariga ... Conceptual Character Artist
Eric Medalle ... logo designer
Tetsuo Yajima ... storyboard artist

Sound Department 

Masafumi Mima ... sound recording director
Alon Namdar ... mixer

Animation Department 

Mao Daichi ... key animator
Fujika Enomoto ... key animator
Susumu Fukunaga ... scene planning
Hiromi Funatsu ... key animator
Satoshi Furuhashi ... key animator
Kuniko Hamano ... key animator
Daiki Hayashi ... key animator
Marcin Hendiger ... title sequence animator
Kaori Higuchi ... key animator
Toshihito Hirooka ... character designer / chief animation director / executive animation director
Chieko Hisha ... second key animator
Yûya Igarashi ... key animator (as Yuuya Igarashi)
Sayuri Ishii ... key animator
Haruka Itakura ... key animator
Hiromi Itô ... key animator (as Hiromi Ito)
Masaaki Iwane ... key animator
Natsuna Iwasaki ... key animator
Maiko Katsuki ... key animator
Kôdai Kitahara ... key animator (as Koudai Kitahara)
Ryôya Koga ... key animator (as Ryoya Koga)
Yôichi Kotabe ... animation supervisor (as Yoichi Kotabe)
Piotr Lipa ... title sequence animator
Kazuyuki Maeda ... key animator
Chie Masuda ... key animator
Toshihiko Masuda ... key animator
Shinji Matsuda ... key animator
Masayo Matsumoto ... key animator
Kanae Matsunaga ... assistant animation director
Satoshi Murada ... key animator
Rika Murakami ... key animator
Tomokatsu Nagasaku ... key animator
Tsuneo Ninomiya ... key animator
Chiaki Numata ... key animator
Naoko Okazaki ... key animator
Shizumi Sakai ... key animator
Chinami Sekine ... second key animator
Miyoko Shikibu ... key animator
Keiko Shimizu ... key animator
Izumi Shimura ... animation director
Takanori Suzuki ... key animator
Mizuho Tajima ... key animator
Maria Takagaki ... key animator
Yôko Tomaru ... key animator (as Youko Tomaru)
Mai Tsutsumi ... animation director
Tokio Ueno ... key animator
Mateusz Wozniczka ... title sequence animator
Eriko Yagi ... key animator
Hisako Yaji ... key animator
Ken'ichi Yamagata ... key animator
Aya Yamazaki ... animator
Chôji Yoshikawa ... animation coordinator (as Choji Yoshikawa)
Noriyuki Yoshino ... color key artist
Haruna Ôba ... key animator (as Haruna Ohba)
Yasue Ôno ... key animator

Editorial Department 

Hollie Beg ... editorial supervisor
Marc Berliner ... on-line video editor
Eric Heath ... editorial supervisor
Tim Hove ... editorial supervisor

Music Department 

Ed Goldfarb ... arranger: pokémon theme
John Loeffler ... composer: pokémon theme
Jason Paige ... lead vocals: pokémon theme (as Ben Dixon and the Sad Truth) (unconfirmed)
John Siegler ... composer: pokémon theme

Script and Continuity Department 

James Carter Cathcart ... script adaptor
Mayumi Kobayashi ... script adaptor

Additional Crew 

Mitomu Asai ... planner
Jay Blake ... localization coordinator: swedish version
Takahito Hikita ... assistant coordinator
Erika Hirashima ... assistant coordinator
Christa Hylton ... script timer: english version
Fumiya Itô ... staging coordinator (as Fumiya Ito)
Daisuke Masutani ... production secretary
Toshinobu Matsumiya ... character staging
Kenji Matsushima ... character staging
Kôji Nishino ... character staging (as Koji Nishino)
Bill Rogers ... script timer: english version
Fumika Saga ... assistant coordinator
Atsuhiro Tomioka ... series construction
Minami Yabe ... assistant coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed