In the beginning scene, a BMW 5 Series (F10) (built 2010-present) is prepped for the explosion. The car exploding is a much older model, most likely a BMW 5 Series (E12) (built 1972-1981).
Reddington tells Ruddiger that "Yuri talks faster than a cheerleader after a nooner under the grandstands." He then refers to that phrase as a metaphor when it is, in fact, a simile.
Similes fall under the umbrella term of metaphors, so calling it a metaphor is also correct.
Similes fall under the umbrella term of metaphors, so calling it a metaphor is also correct.
The name of the guy who was killed at the hotel by Gina Zanetakos was Nadeem Idris. He was an attache at the Turkish Embassy. Nadeem Idris is not a Turkish name, it is an Arabic name. Turkish public officials (including diplomats) cannot grow beards because it is against the Public Officials Law.