At her first visit at the psychotherapist Charleen reluctantly is giving a promise not to make any further suicide attempts. This is recorded on tape. When the recording is replaid at the end of the movie, the last sentence of the recording has changed from dialect to proper German.