- [final lines of episode and of whole series - Samantha has a quiet word with Foyle after the funeral]
- Samantha Wainwright: [diffidently] Sir...
- Christopher Foyle: Yes?
- Samantha Wainwright: Um...
- Christopher Foyle: Problem?
- Samantha Wainwright: No, I just wanted to tell you something.
- Christopher Foyle: What's that?
- Samantha Wainwright: I hate letting you down, but I'm afraid I'm going to have to hand in my notice. The fact is... well, you could say I'm... PWP.
- Christopher Foyle: Pregnant without permission?
- Samantha Wainwright: 'Fraid so.
- Christopher Foyle: Well, you choose your moments!
- Samantha Wainwright: I wanted to get it over with.
- Christopher Foyle: Good thinking.
- Samantha Wainwright: So it means I'm going to be rather... busy for a while.
- Christopher Foyle: Well, I do understand.
- Samantha Wainwright: I don't like to leave you on your own.
- Christopher Foyle: Well I *might* be OK. I don't about the rest of the country, but...
- Samantha Wainwright: I'd really like it if you- if you'd be the godfather.
- [Foyle stops walking and turns to face Samantha]
- Christopher Foyle: Honoured.
- Samantha Wainwright: Thank you.
- Christopher Foyle: Pleasure.
- [Samantha hugs Foyle and kisses him on the cheek, then walks off to her husband; Foyle smiles contentedly to himself]
- Christopher Foyle: I thought you should know that Hilda's been shot?
- Elizabeth Addis: Hilda Pierce?
- Christopher Foyle: Well, how many Hildas do you and I know?
- Hilda Pierce: How are you feeling?
- Sophie Corrigan: I thought I'd be more nervous.
- Hilda Pierce: Well, be nervous. Be afraid. Fear will help keep you alive.
- James Stafford: [at the bar] You, uh, hear about Hilda? Someone put a bullet in her?
- Luc Tellier: Oh, really? How is she?
- James Stafford: She'll pull through.
- Luc Tellier: Shame...
- James Stafford: You never did much like her, did you?
- Luc Tellier: Well, James, she was always a woman who knew how to make enemies.
- Damian White: For what it's worth, Mr. Foyle, I'm not a Bolshie. I love my country. This was all just business.
- Christopher Foyle: And for what it's worth, Mr. White, whatever you may call it, you're guilty of treason, which still carries a death sentence.