Sharon and Nick make another attempt to get cozy, but Cassie and her friends are already awake. After making love to Grace, Tony thinks his relationship with Grace is back on track. Victor is surprised when Miguel reports back to service claiming work will keep his mind busy from thinking about the recent tragedy. Nikki reassures Victor that Diane's latest stunt will bow over quickly. Nate tells Malcolm that he found the duffel bag with his old football clothes. Malcolm spots a necklace in the bag which Callie once gave him. Olivia is still surprised that Malcolm is against Nate playing football. At the Crow's Nest, Rob nags Callie with her obvious infatuation about the stranger who now came to the bar twice. Callie explains that Malcolm is a friend from her past, on whom she was counting, but it seems she was wrong. Neil tells Olivia about his engagement. John Silva interrupts a meeting of Victor and Victoria to tell them that the outcome of the "Leanna Love Show" is much worse than they thought: Diane is receiving full sympathy and Newman Enterprises is hounded by the press and consumer boycotts. John urges Victor to move out of the ranch immediately to help cool down tensions. However, Victor will not let the public dictate his private life. Jack and Brad meet again, but Jack is still unsure if he can trust Brad. Brad retorts he shares this sentiment completely. Grace puts on a surprised look when Nick informs her that Jack convinced him to have her join him on the trip to Denver.
—Torsten B. Tomaschek