During the flashback when Polly and Lucille were singing onstage as the Pointless Sisters, there's a shot of Lucille singing and Polly is the one being heard singing and not Lucille.
When Speedy, Lucille, and Polly are singing while their song is being recorded, their mouths are not even moving.