Directed by
Katja Gauriloff |
Writing Credits (in alphabetical order)
Katja Gauriloff |
Cast (in credits order)
Kaisa Gauriloff | ... | Self - director Katja Gauriloff's great-grandmother (archive footage) | |
Robert Crottet | ... | Self (archive footage) | |
Mohandas K. Gandhi | ... | Self (archive footage) | |
Jaakko Sverloff | ... | Self (archive footage) | |
Elli Sääskilahti | ... | Kaisa Gauriloff | |
Matleena Fofonoff | ... | Kaisa Gauriloff | |
Elmeri Härkönen | ... | Robert Crottet | |
David Mauffret | ... | Robert Crottet (voice) | |
Sirkka Sanila | ... | Kaisa Gauriloff (voice) | |
Dean Drew | ... | English voice-over (voice) | |
Maija Paunio | ... | English voice-over (voice) | |
Markku Porkka | ... | English voice-over (voice) | |
Jukka Nurmela | ... | English voice-over (voice) | |
Saija-Riitta Sadeoja | ... | English voice-over (voice) | |
Richard Stanley | ... | English voice-over (voice) | |
Nadia El-Radhi-Wood | ... | English voice-over (voice) (as Nadia el-Radhi-Wood) | |
Dina Wood | ... | English voice-over (voice) |
Produced by
Joonas Berghäll | ... | producer |
Tatyana Chistova | ... | line producer: animation (as Tatiana Chistova) |
Satu Majava | ... | producer |
Music by
Timo Peltola |
Cinematography by
Heikki Färm | ||
Enrique Mendez |
Editing by
Timo Peltola |
Production Management
Isabella Karhu | ... | production manager |
Joonas Kauppinen | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Alex García | ... | first assistant director: second unit (as Alex Garcia Martinez) |
Isabella Karhu | ... | assistant director |
Art Department
Jaakko Hyvönen | ... | additional graphics |
Karoliina Juhola | ... | props |
Sound Department
Heikki Innanen | ... | sound recordist |
Jukka Nurmela | ... | Sound designer / sound mixer / sound recordist |
Timo Peltola | ... | sound designer / sound mixer |
Sami Sarhamaa | ... | mastering / sound mixer |
Camera and Electrical Department
Miikka Miinala | ... | assistant camera |
Animation Department
Ekaterina Baratova | ... | background artist |
Veronika Basedina | ... | animation director |
Ian Kravtsov | ... | animator |
Taina Partala | ... | assistant animator |
Elisa Ruuhijärvi | ... | assistant animator |
Costume and Wardrobe Department
Heidi Gauriloff | ... | costumer |
Katja Gauriloff | ... | costumer |
Editorial Department
Lauri Hynninen | ... | assistant editor |
Antti Peltoranta | ... | colorist / post-production coordinator |
Veikko Ruuskanen | ... | technical manager |
Jani Salminen | ... | assistant editor |
Roosa Salonen | ... | assistant editor |
Olli Uosukainen | ... | first assistant editor |
Paul Wilson | ... | titles |
Location Management
Janne Putkonen | ... | location manager |
Additional Crew
Henna Alatarvas | ... | production trainee |
Carita Drew | ... | research assistant |
Christian Flores Aldama | ... | production coordinator / researcher |
Merja Fofonoff | ... | translator |
Svetlana Frolov | ... | interpret |
Susan Heiskanen | ... | subtitles / translator |
Vesa Hiekkanen | ... | data management |
Pirjo Hyvärinen | ... | subtitles / translator |
Valtteri Hyvärinen | ... | translator |
Liisa Hyvönen | ... | production trainee |
Paula Isaksson | ... | production trainee |
Tuulia Juopperi | ... | production trainee |
Kirsi Kalliomäki | ... | interpret / translator |
Juhani Kenttä | ... | production trainee |
Tanja Kiuru | ... | translator |
Heini Kuitunen | ... | transcribing |
Mirva Kurkivuori | ... | production trainee |
Hanna Lehtinen | ... | production trainee |
Marianne Mäkelä | ... | production assistant |
Piia Naarajärvi | ... | legal advisor |
Anna Nykyri | ... | researcher |
Anne Rajala | ... | production trainee |
Eva Ruhanen | ... | translator |
Sari Selander | ... | translator |
Tuuli Tuominen | ... | production trainee |
Riitta Tyventö | ... | translator |
Laura Vierimaa | ... | translator |
Niina Ylipahkala | ... | production trainee |