- Jason Bourne: Oh, my God. What have you done?
- Gen. François Villiers: She had made a date, my wife. What you suggested - she was - his whore. I had no choice. She destroyed my son, my name, my honor. My life has been service to France. She made of it a mockery.
- Jason Bourne: And now you're going to kill yourself?
- Gen. François Villiers: When I am dead, there will be no one to question. No proof, only the whisper of killers and thieves.
- Jason Bourne: So, in the end, Carlos kills you too, without so much as wasting a round of ammunition. Beautiful.
- Jason Bourne: I won't ask you to fight, the odds being what they are, just the two of us against everybody...
- Gen. François Villiers: No, I can't.
- Jason Bourne: I know, I know. So lie down on the bed, next to your whore, General, and die. You're no match for Carlos, you self-pitying old man!
- Gen. François Villiers: I have killed many men in my life, many men...
- Jason Bourne: Good idea! Kill me too, so Carlos sweeps the board. Go on, fire. Kill me! Take your orders from Carlos, soldier!
- Madame Jacqui: Madame Jacqui That was a lovely meal, Monsieur Briggs. Merci.
- Jason Bourne: Jason Bourne Call me Charley.
- Madame Jacqui: Charley.
- Jason Bourne: Now, I understand through my associates, that you know the work of a man I might want to employ. Jason Bourne.
- [Jacqui is startled]
- Jason Bourne: Madame Jacqui, there's nothing to be alarmed about. All I want is information.
- Madame Jacqui: I have no information. I don't know who you are talking about.
- Jason Bourne: Don't you? Then why is your phone number on the fiche confidentiale of his bank account?
- Madame Jacqui: That's a lie. You know nothing.
- Jason Bourne: I know enough to expose Koenig in Zurich, D'Armacourta at the Valois Bank, and you of course. If I did expose you, do you know how quickly you'd be eliminated?
- Madame Jacqui: You are insane. You expose any of us any where and you won't last the day. He has men every where. They will cut you down in the street.
- Jason Bourne: Tell me about Bourne.
- Madame Jacqui: You heard that he was the equal of Carlos, am I right?
- Jason Bourne: His equal? I heard they were the same man.
- Madame Jacqui: So now Bourne is claiming even to be Carlos? Monsieur!
- Jason Bourne: So Bourne isn't Carlos?
- Madame Jacqui: Bourne is a poser. He works alone. Carlos' strength lies in his far reaching sources of information.
- Jason Bourne: Sounds like too many people to me.
- Madame Jacqui: All blind, Monsieur.
- Jason Bourne: Blind?
- Madame Jacqui: To put it plainly, I have been part of this operation for over 15 years. I have yet to meet a single person, who has even spoken to Carlos, or a single person who knows where he is.
- Jason Bourne: And Bourne, what do you know about Bourne?
- Madame Jacqui: An American.
- Jason Bourne: When did he come to Europe to Carlos' attention?
- Madame Jacqui: Three years ago. First a lot of activity in Asia. An ambassador was assassinated in Moulmein. Two days later a Japanese politician was killed in Tokyo. A week after that, a newspaper editor was blown out of his car in Hong Kong. Behind each of these - Bourne. But Carlos realized what none of us understood: that Bourne was moving to Europe, to Paris in fact. that he was out to destroy Carlos.
- Jason Bourne: Calcutta, Oman, Sheik Mustafa Kalig!
- Madame Jacqui: A lie! A deliberate lie! Bourne failed more than once. He accepted too many contacts in too short a time. Yet whenever he did, he would follow an aborted kill with a spectacular unsolicited one. He would select a prominent figure and phew.
- [Waves hand]
- Jason Bourne: And Bourne, why does Bourne want to destroy Carlos?
- Madame Jacqui: Because he intends to become Carlos!