Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Miho Hirayama ... (episode director)
Munehisa Sakai ... (series director)

Writing Credits  

Naoko Takeuchi ... (manga) &
Naoko Takeuchi ... (original author: "Pretty Guardian Sailor Moon")
 
Mutsumi Ito ... (screenplay)
 
Deborah Crane ... (adaptation) (english version)

Cast (in credits order)  

Kotono Mitsuishi ... Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Ryô Hirohashi Ryô Hirohashi ... Luna (voice)
Kenji Nojima Kenji Nojima ... Mamoru Chiba / Prince Endymion (voice)
Hisako Kanemoto ... Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Rina Satô Rina Satô ... Rei Hino / Sailor Mars (voice) (as Rina Satou)
Ami Koshimizu Ami Koshimizu ... Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
Shizuka Itou ... Minako Aino / Sailor Venus (voice) (as Shizuka Itô)
Misa Watanabe Misa Watanabe ... Queen Beryl (voice)
Hiroshi Okamoto Hiroshi Okamoto ... Motoki Furuhata (voice)
Hiroaki Miura Hiroaki Miura ... Endô (voice)
Mai Nakahara Mai Nakahara ... Reika Nishimura (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Bennett Abara ... Makoto Kino - Sailor Jupiter (voice) (as Amanda C. Miller)
Robbie Daymond ... Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
Kate Higgins ... Ami Mizuno - Sailor Mercury (voice)
Cherami Leigh ... Minako Aino - Sailor Venus (voice)
Erica Mendez ... Reika Nishimura (voice)
Cindy Robinson ... Queen Beryl (voice)
Michelle Ruff ... Luna (voice)
Stephanie Sheh ... Usagi Tsukino - Sailor Moon (voice)
Cristina Valenzuela ... Rei Hino - Sailor Mars (voice)

Produced by 

Iriya Azuma ... executive producer (spanish version)
Tokio Inoue ... co-producer: Viz Media (english version)
Yu Kaminoki ... producer: Toei Animation
Takuya Matsushita ... executive producer: Kodansha
Keiko Onishi ... associate producer: Kodansha
Viviana Reyes ... executive producer: Toei Animation Inc Latin America (spanish version)
Ken Sasaki ... executive producer: Viz Media (english version)
Jun'ichirô Tsuchiya ... producer: Kodansha (as Junichiro Tsuchiya)
Atsutoshi Umezawa ... executive producer: Toei Animation

Music by 

Yasuharu Takanashi

Cinematography by 

Takeo Ogiwara ... director of photography

Editing by 

Nobutaka Maki

Art Direction by 

Takashi Kurahashi

Production Management 

Dave Casipit ... production supervisor: Viz Media (english version)
Brian Ige ... production supervisor: Viz Media (english version)
Katsunori Kobayashi ... production supervisor
James Lafferty ... post-production supervisor: Studiopolis, Inc. (english version)
Shosuke Okade ... production supervisor (as Shosuke Okada)

Second Unit Director or Assistant Director 

Masashi Tanaka ... assistant director

Art Department 

Yuzuka Aoyagi ... art setting
Yumi Hosaka ... art designer
Naomi Kiyota ... color correction
Tomoko Kobiki ... color designer (as Tomoko Kohiki)
Takashi Kurahashi ... art designer
Yuri Sanami ... art setting
Kunio Tsujita ... color designer
Akihiko Yamaguchi ... art coordinator
Keita Yuzumi ... storyboard artist

Sound Department 

Chikako Abe ... sound recordist
Miki Aragaki ... sound recording assistant
Shizuo Kurahashi ... sound effects: Sound Box
Yasunori Ogata ... sound effects: Sound Box
Ernie Sheesley ... re-recording mixer: Studiopolis, Inc. (english version)

Special Effects by 

Natsuko Satô ... special effects: Graphinica (as Natsuko Sato)
Saya Utsumi ... special effects: Graphinica

Visual Effects by 

Takeshi Himi ... cg producer
Norihito Ishii ... digital artist
Keiichi Kakogi ... digital artist (as Keiichi Kakagi)
Yasuhiro Kato ... cg director
Azuma Kobayashi ... digital artist
Shinsaku Nagura ... digital artist
Hisaki Oosumi ... digital artist
Ei Satoh ... digital artist (as Ei Sato)
Natsuko Satô ... 2d designer: Graphinica (as Natsuko Sato)
Yûko Sawamura ... digital artist (as Yukio Sawamura)
Maki Takahashi ... cg coordinator
Tomohiro Takahashi ... digital artist (as Tomohiko Takahashi)
Saya Utsumi ... 2d designer: Graphinica
Yûji Yokoo ... cg producer (as Yuji Yokoo)

Camera and Electrical Department 

Toshihiro Fujita ... digital photography: Graphinica
Haruka Gotô ... digital photography: Graphinica (as Haruka Goto)
Bu Chul Kim ... digital photography: Graphinica
Naoki Kitamura ... digital photography: Graphinica
Shin'ya Kuwabara ... digital photography: Graphinica (as Shinya Kuwabara)
Osamu Motoyama ... digital photography: Graphinica
Takao Saitô ... digital photography: Graphinica (as Takao Saito)
Natsuko Satô ... monitor works: Graphinica (as Natsuko Sato)
Katsunori Shiradô ... digital photography: Graphinica (as Katsunori Shirado)
Saya Utsumi ... monitor works: Graphinica

Animation Department 

Kanako Baba ... key animator
Lee Da Eun ... background artist
Mayumi Funakoshi ... key animator (as Mayumi Funakashi)
Yuka Hasegawa ... key animator (as Yuta Hasgawa)
Akiko Hirata ... key animator
Reika Hoshino ... key animator
Rim Seong Hyeon ... background artist
Hiroki Ikeda ... key animator
Yoshimi Iwata ... key animator
Rim Young Jong ... background artist
Yuri Kajiwara ... key animator
Samuel King ... background artist (as Samuel David King)
Chiharu Kinoshita ... background artist
Kozue Komatsu ... chief animation director
Yoko Komatsu ... key animator
Misa Kubota ... key animator
Yûta Masaki ... key animator (as Yuta Masagaki)
Keisuke Matsui ... key animator (as Kyosuke Matsui)
Yoshiko Minamihara ... key animator
Masahiro Murakami ... finishing coordinator
Miyoko Murayama ... background artist
Shun Nishitani ... key animator
Ayaka Nozaki ... key animator
Tomoka Nukano ... key animator
Maiko Oishi ... key animator (as Maiko Oonishi)
Shinji Saito ... background artist
Takako Saito ... background artist
Yukie Sakô ... character designer (as Yukie Sako)
Aya Sasaki ... key animator
Hyun Ok Seok ... background artist
Tsugumi Seto ... key animator
Chinami Shibata ... key animator
Sôtarô Shiraishi ... key animator (as Sotaro Shiraishi)
Kazusa Sugihara ... key animator
Miki Takahashi ... key animator
Kôsuke Takemura ... key animator (as Kosuke Takemura)
Chihiro Tanaka ... key animator
Miho Tanaka ... animation director
Saki Tochitani ... key animator
Yuki Washio ... key animator (as Yuuki Washio)
Kanari Yamada ... key animator
Kaori Yamada ... key animator
Masashi Yamada ... key animator
Shoji Yamada ... key animator
Takanori Yamamoto ... key animator
Aki Yamauchi ... key animator
So Hyang Yoo ... background artist (as Yoo So Hyang)
Masanobu Ôtani ... background artist (as Masanobu Ootani)

Casting Department 

Yasuaki Sumi ... casting (as Yasuaki Tsuno)

Editorial Department 

Sean Kelley ... editor: video: Studiopolis, Inc. (english version)

Music Department 

Makiko Kayahara ... music selection
Junnosuke Miyamoto ... music producer: King Records
Kôsaku Shimatani ... music coordinator (as Kosaku Shimaya)

Additional Crew 

Takashi Adachi ... planning cooperation: Nakayoshi Editorial Department
Autsumi Erling ... production coordinator: Viz Media (english version)
Minori Kajimoto ... records
Yûji Kobayashi ... series coordinator (as Yuji Kobayashi)
Sierra Leoni ... production coordinator: Studiopolis, Inc. (english version)
Ikuko Nakazato ... planning cooperation: Nakayoshi Editorial Department
Yasushi Oikawa ... production coordinator
Fumio Osano ... supervisor: Kodansha
Shinji Shimizu ... project planning: Toei Animation
Nobuyasu Suzuki ... project planning: Kodansha
Kozue Watanabe ... program publicity: Mages.

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed