- Norma Louise Bates: Did you kill her?
- Norman Bates: Mother, stop it.
- Norma Louise Bates: I'm just trying to help you, kiddo.
- Norman Bates: I can't remember if I did. It's all starting to blur in my head.
- Norma Louise Bates: Remember when you were trapped in that box and you couldn't get out, and you thought you were going to die all alone buried in the ground? You remembered everything in there, didn't you?
- [first lines]
- Sheriff Alex Romero: Thanks for for getting down here so fast.
- Norma Louise Bates: Of course.
- Sheriff Alex Romero: I'm sorry I have to ask you to do this. They uh they found her floating in the tidal flats.
- Norma Louise Bates: Okay.
- [moving over to the body]
- Norma Louise Bates: Oh, I think it's her. I recognize the toenail polish. God, I think it's her.
- Sheriff Alex Romero: [pulls the sheet down]
- Norma Louise Bates: It's not her.
- Sheriff Alex Romero: You're sure?
- Norma Louise Bates: I'm sure.
- [last lines]
- Norma Louise Bates: [walking out to the parking lot] Annika? Oh my God, you're alive! You're alive! Are you are you okay? Are you okay?
- Annika Johnson: [walking unsteadily holding her stomach and then tips over]
- Norma Louise Bates: Oh! Oh, God! Oh. What Oh, God!
- Annika Johnson: You have to use this.
- [presses something into her hand]
- Annika Johnson: Use it! Do something with it. It's important. Use it for you and your son.
- [passes out]
- Norma Louise Bates: What Oh, no. No, no, no, no, no, no! Oh. Annika? Annika! Okay.
- [rushes into the hotel office and dials the phone]
- Operator: 9-1-1, what is your emergency?
- Norma Louise Bates: Someone's been shot. I I'm at the Bates Motel. Highway 88. Please send someone. I think she's dead.
- [opens her hand to see she holding a bloody USB drive]
- Bob Paris: I feel the heavy weight of your judgment, Alex.
- Sheriff Alex Romero: Nah, Bob, I'm not here to pass judgment on your sex parties.