A zori zdes tikhie (The Dawns Here Are Quiet, 2015) is based on a book by Boris Vasilyev (1969) and is similar to 1972 Soviet movie of the same name by Stalnislav Rostotskiy. It tells a story of a Russian sergeant stationed in Karelia with a group of young female anti-aircraft gunners. The group moves to intercept a squad of German troops moving through the nearby forests. Russians find themselves badly outnumbered, but they are devoted to stopping the enemy regardless of the cost.
The new version is significantly shorter, uses a different style of flashbacks that tell the background stories of the main characters, and has extended action elements. But in general it remains a faithful remake that often uses the same lines spoken by characters and same shooting angles. New version also has a fair amount of nudity which is not very distracting, but might seem unappealing for a serious war movie. Overall, this is a solid production which is superior to other remakes of Soviet movies that were filmed in Russia in the recent years.
The new version is significantly shorter, uses a different style of flashbacks that tell the background stories of the main characters, and has extended action elements. But in general it remains a faithful remake that often uses the same lines spoken by characters and same shooting angles. New version also has a fair amount of nudity which is not very distracting, but might seem unappealing for a serious war movie. Overall, this is a solid production which is superior to other remakes of Soviet movies that were filmed in Russia in the recent years.