Near the end of the episode when Edwina Bartholomew talks about Josh Groban's appearance on next week's episode, she mentions that he will be singing Pure Imagination from Charlie and the Chocolate Factory. The song was actually written for the movie
Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), and did not appear in Tim Burton's 2005 adaptation.